El festival de Mérida despide su primera obra

Hoy miércoles 21 se despide la Ilíada basada en la obra de Homero de Alessandro Baricco.

Una Ilíada interpretada por 5 grandes mujeres, Mercè Anglès, Mercè Arànega, (Premio Nacional de Teatro 2010-Conca) Muguet Franc, Anna Güell y Àngels Sánchez.

"Todas las guerras son un cataclismo. El mar se ha secado ante Troya o la tierra sembrada de sal se ha vuelto estéril. Un desierto y cinco mujeres intentando descubrir en cada minúsculo rastro el motivo que nos empuja a estas masacres".

La segunda noche en la que esta obra volverá a trasladar al Teatro Romano de Mérida a épocas pasadas con esta magnifica producción. La obra dará comienzo a las 23 horas, y que con su fin, le dará paso a la cuenta atrás para que el teatro vuelva a estar preparado para la obra "Prometeo", representación que permanecerá los días 23, 24 y 25.

--------------------

Hoje, quarta-feira 21, retorna ao teatro baseado na Ilíada de Homero trabalho de Alessandro Baricco.

Uma Ilíada jogou por cinco grandes mulheres, Mercè Anglès, Mercè Arànega (National Theatre Award 2010-Conca) Franco Muguet, Güell e Anna Anjos Sánchez.

"Todas as guerras são um cataclismo. O mar secou antes de Troya ou terras semeadas com sal tornou-se estéril. Um deserto e cinco mulheres que tentam descobrir em cada traço minúsculo a razão que nos leva a estes massacres".

A segunda noite que este trabalho irá se mover para o Teatro Romano de Mérida época passada com esta magnífica produção. O trabalho terá início às 23 horas, e para esse fim, dar lugar à contagem regressiva para o teatro voltar a ser preparado para a peça "Prometeo", representação permanece em 23, 24 e 25.

14 decimos del Gordo de Navidad tocan en Mérida

14 décimos tocan en Mérida del Gordo de la Lotería de Navidad de este 2009.

Aunque el número se vendió íntegramente en Madrid, 14 de los décimos viajaron hasta la agencia de viajes Marsans de la capital extremeña.

Un total de 35 décimos del 78294 fueron repartidos entre los familiares y empleadas de la agencia de viajes por toda la comunudad, superando la cifra de 10.000.000 de euros a repartir entre esos 35 décimos.

A su vez también tres quintos premios han tocado a nuestra región, concretamente el número 49271, el 31821 y el 43802 repartidos entre las localidades de Montijo, Badajoz y Madrigal de la Vera.

-------------------------------------------
Merida jogou em 14 décimos de Gordo Loteria de Natal deste 2009.

Embora os números foram vendidos em Madrid, 14 dos décimos viajou para a agência de viagens Marsans capital da Extremadura.

Os 35-décimos de 78.294 foram distribuídos entre parentes e funcionários desta agência de viagens em tuda Extremadura, superando a cifra de 10.000.000 € compartilhado entre os 35 décimos.

Por sua vez três quintos prémios também tocaram a nossa região, incluindo o número 49.271, 31.821 e 43.802 o distribuídos entre as cidades de Montijo, Badajoz e Madrigal de la Vera.

Cáceres y Merida en "Google Street Wiew" de la mano de la UNESCO

Las ciudades patrimonio de la humanidad de Extremadura, pueden ser ya vistadas en "Google Street Wiew", una nueva herramienta para ver los cascos historicos de las ciudades patrimonio de la humanidad, de la mano de Google y de la UNESCO.

De momento pueden ser visitadas con imagenes 360º, las ciudades de España, Republica Checa, Reino Unido, Francia, Italia y Holanda.

En el caso de nuestro país, la herramienta nos permite visitar, la ciudad monumental de Cáceres, los templos y teatros romanos de Mérida, así como Ávila, Cuenca, Toledo, Segovia, Salamanca y otras ciudades que son patrimonio de la humanidad.

Puedes ver estos recorridos en la web: www.google.es/unesco