Primer día de semifinales, y la "despedida" de La Mascarada

Pedro Cruz, uno de los integrantes de la murga "La Mascarada", mostró por línea telefónica, para Canal Extremadura Televisión, su desconformidad con la decisión de eliminarlos del concurso de murgas 2010.

Hay que recordar, que esta murga almendralejense, consiguió un puesto para las semifinales del concurso.

Decisión de descalificación que se tomo en la tarde del lunes, por una presunta copia de los cuplés, los cuales no eran originales y eran una copia de la actuación de una murga gaditana del pasado 2009.

Por parte de Pedro Cruz, se pide una rectificación por parte del jurado, incluso habló de una posible retirada de la murga para las próximas ediciones del concurso de murgas del Carnaval de Badajoz.

Con respecto a las otras murgas que pasaron durante la noche, hay que destacar el nivel, casi de final, que lleno el teatro Lopez de Ayala.

---------

Pedro Cruz, um dos membros da Murga "La Mascarada", foi por telefone, para o Canal Extremadura TV, seu desconforto com a decisão de eliminar a concorrência de murgas 2010.

Deve ser lembrado que esta Murga almendralejense, conseguiu um emprego para as semifinais da competição.

Desqualificação decisão foi tomada na tarde de segunda-feira por uma suposta cópia do dísticos, que não eram originais, e foi uma cópia do desempenho de uma chirigota do passado concurso de Cadiz.

Por Pedro Cruz, pedindo uma correção pelo júri, mesmo que falou de uma possível retirada da murga de rua para as próximas edições do concurso Murgas Carnaval Badajoz.

Com relação à Murgas outras que aconteceram durante a noite, temos de destacar o nível, quase-de-final, encheram o Teatro Lopez de Ayala.

18 Murgas y 3 días de semifinales...

3,2,1... Stop. Ya termino la cuenta atrás y sabemos cuales son las 18 murgas semifinalistas de este 2010.

Si la semana pasada fueron 35 en total, esta semana serán solo 18 para las semifinales que quedan compuestas en este orden:

LUNES 8: La Caidita, Jarana, Al Maridi, Los de Llerena, Los Niños y Los Chungos.

MARTES 9: Los 3W, Los Auténticos, Pa' cuatro días, Los Peleles, los Sikitrakys y Titirimundi.

MIERCOLES 10: Las Nenukas, La Mascarada, Los Water Closed, Ese es el Espíritu, Marwan y Los Murallitas.

A las 16 horas de esta tarde se pondrán a la venta las entradas para poder escuchar a las 18 murgas de las semifinales. Las entradas rondan entre 4 y 7 euros y se pueden adquirir en las taquillas del teatro.

----

3,2,1 ... Stop. O tempo terminou e sabemos que os 18 Murgas do semifinais 2010.

Se na semana passada foram 35, esta semana são apenas 18 para as semifinais são compostas por esta ordem:

Segunda-feira 8: La Caidita, Jarana, Al Maridi, Los de Llerena, Los Niños y Los Chungos.

Terça-feira 9: Los 3W, Los Auténticos, Pa' cuatro días, Los Peleles, los Sikitrakys y Titirimundi.

Quarta-feira 10: Las Nenukas, La Mascarada, Los Water Closed, Ese es el Espíritu, Marwan y Los Murallitas.

Às 16 horas desta tarde será a venda de bilhetes para ouvir os 18 Murgas da semifinais. Os bilhetes são em torno de 4 a 7 euros e podem ser comprados nas bilheterias do teatro.

Hoy finales de Paises Bajos y Chipre

Esta noche se celebrará en Chipre la Gran Final del "Epilogi tis Kupriakis summetohis". Final en la que concurren este año nueve candidaturas.

A su vez una hora más tarde comenzará la Gran Final del Nationaal SongFestival 2010, que será retransmitido desde Amsterdam y será una gala en la que competirán cinco candidaturas.

El representante de Chipre y de Paises Bajos será elegido gracias al sistema de jurado y televoto.

-------

Esta noite será realizado em Chipre Grand Final "Epilogi tis Kupriakis summetohis". Quem assistir à final nove nomeações deste ano.

Por sua vez uma hora mais tarde começará Nationaal SongFestival 2010 Grand Final 2010, transmitido ao vivo desde Amesterdão, e será uma gala no cinco candidatos concorrentes.

O representante do Chipre e Holanda serão selecionados através do sistema de televoto e júri.

3 finales nordicas y Suecia arranca su Melodifestivalen 2010

A partir de las 8 de la tarde arrancan en Europa, las finales para elegir al representante de Noruega, Dinamarca, Islandia para el Eurovision Song Contest 2010, que se celebrará en Oslo en el mes de mayo.

A su vez Suecia, comienza su Melodifestivalen 2010, una semifinal en la que se presentarán las primeras ocho candidaturas para representar a este país en Eurovisión.

Mas información en:
eurovision-spain.com

------------

Às 20:00 horas começa na Europa, a fim de escolher o representante da Noruega, Dinamarca, Islândia para o Eurovision Song Contest 2010 será realizada em Oslo, em Maio.

Suécia, por sua vez, inicia sua Melodifestivalen 2010, uma semifinal em que apresentou os primeiros oito candidatos para representar o país na Eurovisão.

Mais informações:
eurovision-spain.com

El futuro de las Murgas llega al "Lopez de Ayala"

Quinto y último día de preliminares de las Murgas 2010 de Badajoz. Una jornada en la que destacaron buenas voces femeninas y una Murga que nos llega directa desde el 2050, para contarnos todo lo que esta ocurriendo en aquel año.

Un viernes, en el que el teatro Lopez de Ayala subió el telón para presentar a unos punkis muy originales “Los Chungos” es el nombre que recibe esta murga, en la que acompañados de varias manifestaciones, prestaron su apoyo a la no demolición del cubo de Biblioteconomía bajo la pancarta “No al cuadrado Si al cubo”.

Los siguientes en pasar los el escenario, fueron “Los Fantasmas del Lope” una murga, que no se olvido de quejarse de las críticas de otros años. Y de unos espantapájaros muy originales, pasamos a unos humanos del futuro. Ellos son “Al Maridi”, una murga del futuro, en la que afirman que en el 2050 “no se comen ningún rosco en el concurso”. Y es que tenemos que decir que sus componentes proceden en su mayoría de “Marwan” y el resto de “Taway”, “Los Niños” y “Ya era hora”, murga que subió el nivel de la noche.

A continuación llegaron desde Cuba, unas chicas muy morenas y con unas rimas muy originales. Grandes voces que solo en algunos momentos sonaron descompasadas. Aunque hay que decir que se lo pasan bien en el escenario. Y continuamos con otra murga femenina, ellas “Las Murguer Queen” llegaban desde el País de la Empanadilla, en la que no falto ninguno de los personajes de este conocido cuento.

El cierre llegó de la mano de “De perdios al río”, con su escuela de magos Erasmus, mejoraron su nivel desde el año pasado, aunque les costará hacerse un hueco a las semifinales, tienen a muchas otras murgas por delante, quedándose casi fuera del concurso al apurar casi hasta el final el tiempo de actuación.

---------------------

Quinto e último dia de 2010 preliminares Murgas Badajoz. Um dia em que se destacou bom vocal feminino e um Murga que vem direto de 2050, para dizer tudo o que está acontecendo nesse ano.

Uma sexta-feira, na qual López de Ayala teatro a cortina subiu para apresentar um punks muito original "Los Chungos” é o nome dado a banda de rua, que, juntamente com várias manifestações, desde a demolição de apoio à não-do cubo Biblioteca sob o lema "No al cuadrado, si al cubo".

O próximo a passar a fase, foram "Los Fantasmas del Lope" uma banda de rua, não esquecendo a queixar-se críticas de outros anos. E alguns espantalho muito original, passamos por alguns seres humanos do futuro. Eles são "Al Maridi”, uma banda no futuro. E temos que dizer que seus componentes vêm principalmente da "Marwan" e outros "Taway", "Los Niños" e "Ya era hora", murga que o nível subiu para a noite.

Em seguida, veio de Cuba, algumas garotas com rima alguns muito escuro e muito original. Grandes vozes que soaram às vezes apenas descontroladamente. Embora eu deva dizer que apreciá-la no palco. E continuamos com outra banda de rua do sexo feminino, incluindo "The Murguer Queen" veio à Terra das tortas, que não perdeu nenhum dos personagens deste conto familiar.

O encerramento veio das mãos de "De Perdidos al Río", com a sua escola de bruxaria Erasmus, melhorou o nível do ano passado, mas custar-lhes o seu nicho nas semifinais, eles têm muitos outros grupos carnavalescos frente, ficando quase fora Concurso para acelerar quase ao fim do tempo para a ação.