La Kochera gana con su peculiar Cabaret

Cartel Carnaval

De esta manera se rompió el reinado de los tricampeones "Las Monjas", con un disfraz en el que los de Puebla de la Calzada enamoró al público pacense, con coreografías en la que no faltaron ni las sillas para el cabaret en todo el recorrido del domingo.

La Kochera de esta manera ganó el concurso de comparsas de Badajoz, seguidos de los anteriores ganadores "Las Monjas", "Atahualpa" y Moracantana, quienes iban de los personajes de la película Avatar.

------------

Com um traje de cabaré inspirado e coreografia em que não houve falta de cadeiras para o cabaré de todo o desfile, no domingo.

La Kochera assim ganhou a concorrência trupes de Badajoz, seguido por ganhadores anteriores "Las Monjas", "Atahualpa" e Moracantana, que eram os personagens do filme Avatar.

Se calienta el domingo de Carnaval, con las comparsas y la victoria de "Las Monjas"

Un año más el desfile de comparsas de Badajoz, animó a todos los ciudadanos y turistas que pasan estos días por la capital pacense. Un desfile que arrancó a las 15:30 horas y recorrió las calles mas céntricas y transitadas de la ciudad.

Aunque la lluvia esta perdonando hasta el momento, estos carnavales, el frío fue el otro protagonista de esta jornada de domingo. Una jornada en la que la fantasía, el colorido y la imaginación, fueron los protagonistas, hechos realidad, en forma de disfraces.

El primer premio, fue para los ganadores del 2008 y 2009, en esta ocasión la comparsa de Torremejía, llevó un disfraz inspirado en la India con el cual consiguieron alzarse en el podium del 2010.

De la misma manera la ciudad de Elvas, también saco sus comparsas en un desfile que recorrió el centro de la ciudad, llenándola de colorido durante estos días.
-------

Este ano o desfile de comparsas de Badajoz, incentivou todos os cidadãos e turistas que passam pela capital nos dias de hoje Badajoz. Um desfile que começou às 15:30 e correu pelas ruas mais centrales da cidade.

Apesar da chuva é perdoando até agora, esses carnavais, o frio era o outro herói do dia de domingo. Um dia em que a imaginação e cor, foram os protagonistas, os factos, a realidade, sob a forma de fantasias.

O primeiro prêmio foi para os vencedores do 2008 e 2009, desta vez, a trupe de Torremejia levou uma fantasia inspirada na Índia com a qual acabaram por se revelar no pódio em 2010.

Da mesma forma, a cidade de Elvas, também as suas tropas saco em um desfile que percorreu o centro da cidade, cheia de cor estes dias.