PREMIO "ESTAR en la ONDA 2011" en el aire

El programa de "Estar en la Onda" ya tiene preparada una nueva entrega de su premio. Un premio que en su primera edición fue a manos de la cantante Soraya Arnelas. Premio que fue entregado en el concierto que ofreció la extremeña en Valencia de Alcántara.

En este 2011 el equipo ya tiene elegido al ganador del premio "ESTAR en la ONDA 2011" que en esta ocasión se ha denominado "RAÍCES" por el carácter de los nominados a esta edición. La raíz a estilos musicales que les hacen vibrar y sentir son algunos de los parecidos que tienen los 3 nominados de este año 2011. 

El grupo ACETRE tiene una larga trayectoria en el mundo de la música, en este 2011 cumplen 35 años y dentro de muy poquito presentarán un nuevo trabajo discográfico como ya nos adelantaron hace unos meses. ACETRE no olvida el pasado y siempre ha mimado la música de Extremadura, música que tiene múltiples voces, tanto de aquí como de Portugal y es que nuestra música siempre a estado ligada a la raya, a esa unión de dos tierras que se vuelven una dentro de su música.

Diana Navarro es una gran conocedora de lo que es amar el flamenco, ella misma nos comentaba que este estilo universal era su vida, aunque no cierra ninguna puerta a probar nuevos estilos sin defraudar a su publico, un público fiel que le seguirá en la nueva gira "Flamenco" que contará con CD+DVD en otoño si todo sale a la perfección. Más de 475.000 copias vendidas entre "No te olvides de mi, 24 Rosas y Camino Verde", todos estos datos y muchos más son los que nominan por su propio peso a esta gran artista que siempre guarda a Málaga dentro de su mente y corazón.

Premio "ESTAR en la ONDA 2011"

Mariza, fadista portuguesa, no olvida tampoco ese estilo que le caracteriza, actualmente nos presenta un nuevo álbum "Fado Tradicional" una forma con la que pretende volver al origen de los fadistas, después de mezclar este gran estilo portugués obteniendo gran éxito internacional. Aunque nacida en Maputo, creció en el barrio lisboeta de la Mouraria, cuna del fado. Por ello esta gran artista de la música portuguesa fue elegida como tercera nominada al premio "Raices" de Estar en la Onda.

"Raíces" es un homenaje a estos 3 grandes de la música tradicional, tanto de la música extremeña con ACETRE, como del Flamenco con Diana Navarro y del Fado con la gran voz de Mariza.

Muchas felicidades a todos los nominados.

--------------------------

O programa "Estar en la Onda" ter preparada uma nova edição de seu prêmio. Um prêmio em sua primeira edição, estava nas mãos da cantora Soraya Arnelas. Prêmio que foi apresentado no concerto oferecido em sua cidade natal,  Valencia de Alcántara. 


Em 2011, a equipe já escolheu o vencedor, que desta vez foi chamado de "raices" pelo caráter dos candidatos para este ano. 


A raiz de estilos musicais que fazem vibrar e sentir algumas semelhanças com os 3 nomeados para este ano de 2011. 


Acetre grupo tem uma longa carreira no mundo da música, este 2011 fazer 35 anos e em muito pouco apresentar um novo álbum como nós avançamos alguns meses atrás. Acetre não esquecer o passado e sempre mimado música Extremadura, música que tem múltiplas vozes, tanto aqui como em Portugal e na nossa música sempre foi ligada à raia, para que a união de dois terrenos tornam-se um dentro de sua música. 


Diana Navarro ama o flamenco, apesar de não fechar as portas para tentar novos estilos para não desapontar seu público, um público fiel que vai continuar na nova tour "Flamenco", que terá CD + DVD no outono, se tudo correr perfeitamente. Mais de 475 mil cópias vendidas entre "No te olvides de mi, 24 Rosas e Camino Verde", todos esses dados e muitos mais são aqueles nomeados pelo seu próprio peso a este grande artista que sempre mantém o Málaga, em sua mente e coração. 


Mariza, cantora de Fado, não se esqueça também que o estilo que o caracteriza apresenta agora um novo álbum "Fado Tradicional" uma forma que se pretende retornar à origem do fado. Mariza naceu em Maputo, cresceu no bairro da Mouraria de Lisboa, o berço do fado. Portanto, este grande artista da música Português foi escolhido como um terceiro nomeado "raices", de Estar en la Onda.


"Raices" é uma homenagem a esses três grandes grupos das músicas tradicionais, Acetre em Extremadura, Diana Navarro com Flamenco eo Fado com a grande voz de Mariza. 


Parabéns a todos os candidatos.

Acetre cumple 35 años sobre los escenarios

Acetre comienza una gira por Extremadura para celebrar su 35 aniversario, gira que con el nombre de "Acetre 35 aniversario (1976-2011) intentará transmitir lo que en estos años han intentado, dando a conocer de nuevo todos aquellos temas de su discografía en la que nos hablan de la música de Extremadura tradicional, así como la de toda La Raya tanto la extremeña como la del lado portugués, mezclándolo con el estilo propio con la que el grupo a conseguido multitud de reconocimientos a lo largo de su trayectoria.

Atrás quedan ya sus siete grabaciones discográficas, conciertos y premios que los han convertido en unos importantes embajadores de la música de Extremadura de los últimos tiempos, conciertos ofrecidos tanto dentro de nuestras fronteras como fuera. Portugal, Cuba o Alemania son algunos de los destinos por los que el grupo oliventino han pasado y es ahora cuando a llegado el momento de volver una vez más a pisar los escenarios de nuestra comunidad.

Concretamente lo harán este viernes 21 de enero en el Gran Teatro de la ciudad de Cáceres y un día mas tarde repetirán pero esta vez sobre un escenario diferente, en esta ocasión el lugar escogido será el Teatro Lopez de Ayala de Badajoz.

Las entradas ya están a la venta.

Más información en la web's de los teatros y en www.acetre.com

---------------

Acetre começa uma turnê em Extremadura celebrando sua 35 anos com o nome "Acetre 35 anos (1976-2011)", revelando uma vez mais todas aquelas canções de sua discografia em falamos da música tradicional da Extremadura, assim como todas as músicas da "La Raya", misturando a musica com a elegância com que o grupo conseguiu muitos prêmios ao longo de sua carreira.

Longe vão sete gravações, concertos e premiações que se tornaram embaixadores da música de Extremadura nos últimos tempos, concertos oferecidos tanto dentro como fora das nossas fronteiras. Portugal, Cuba e Alemanha estão entre os destinos para os quais o grupo de Olivença se passaram, e agora é tempo de voltar mais uma vez a pisar os teatros da nossa comunidade.

Especificamente, o que tornará esta sexta-feira, 21 de janeiro no Gran Teatro, na cidade de Cáceres e um dia depois vai repetir, mas desta vez em um teatro diferente, desta vez o local escolhido é o Teatro Lopez de Ayala de Badajoz.

Os bilhetes estão à venda.

Mais informações no site nos teatros e www.acetre.com

Volvemos......

El blog del programa "Estar en la Onda" vuelve en 2011, tras unos meses sin publicaciones para traer toda la información cultural.

Si hace unos meses este blog se parara dando la noticia del "adiós" a la candidatura al 2016 de la ciudad de Cáceres, hoy 17 de enero volvemos para traeros muchas novedades que iremos subiendo en las próximas horas, la primera de ellas es informaros de que podéis escuchar ya todos los programas de la nueva temporada 2010/2011 desde la web de Onda Campus, o directamente pinchando aquí.

Finalmente y aprovechando este mensaje, pedir disculpas a todos nuestros seguidores por el parón informativo y agradecer la fidelidad con la que nos habéis seguido durante los cuatro años de emisión y el año de publicaciones en este blog.

--------------

O blog do "Estar en la Onda" esta de volta em 2011, após vários meses sem publicações para trazer todos os cultural.

Se há alguns meses o blog vai parar de dar a notícia do "adeus" a candidatura para 2016 na cidade de Cáceres, hoje, 17 de janeiro voltamos a trazer-lhe muitas inovações que nós estamos indo nas próximas horas, o primeiro é para informá-lo você pode ouvir e todos os programas da nova temporada 2010/2011 da Web da Onda Campus

Finalmente, e aproveitando esta mensagem para pedir desculpas a todos os nossos fãs para a quebra informativos e agradecer a fidelidade com que temos seguido durante os quatro anos de emissão e anos de publicações neste blog.

Escuchar

Leer fonéticamente

 

Diccionario - Ver diccionario detallado

Soraya Arnelas vuelve a Extremadura

La cantante extremeña Soraya Arnelas, volvió a su tierra para inaugurar el nuevo recinto ferial de la localidad de Villanueva de la Serena. En un concierto gratuito enmarcado dentro de las fiestas de Santiago y Santa Ana.

Acompañada del ya conocido equipo de baile y de su mejor voz, hizo vibrar el escenario que se instalo para el evento en la zona de aparcamientos del recinto.

Temas de siempre aderezados con su "Live Your Dreams", sencillo con el que esta alcanzado la cumbre de las listas musicales francesas, son los que pudieron escuchar todos aquellos que se acercaron a escuchar a nuestra extremeña más internacional, incluido un tema que bajo el título "You've got the music" que interpretará en su nuevo disco junto con Donna Summer una de las grandes voces de la música pop-dance y house.

De momento la extremeña tendrá que unir sus actuaciones con la grabación del que será su quinto disco de estudio, primero lanzado por la compañía Sony Music y que tiene preparada su salida para el 28 de septiembre de este mismo año, bajo el título de "Dreamers". Disco con el que se espera el lanzamiento internacional definitivo de la artista con temas como el ya conocido "Live Your Dreams" en el que se encuentra acompañada por el Dj francés Antoine Clamaran, tema del cual es compositor y productor.

-----------

A cantora Extremeña, Soraya Arnelas, voltou para casa para inaugurar o novo centro de ferias da cidade de Villanueva de La Serena. Em um concerto gratuito enquadrada nas celebrações do Apostol Santiago e Santa Ana

Acompanhado pela equipe de dança bem conhecido e sua melhor voz, emocionado o cenário que foi instalado para o evento na área de estacionamento do recinto.

Até agora, a Extremadura tem que unir suas ações para a gravação do que será o seu quinto álbum de estúdio, lançado pela empresa Sony Music e preparou a sua partida para o 15 de setembro deste ano. Disco com o lançamento previsto do artista definitivo internacional com canções como o familiar "Live Your Dreams", que é acompanhado pelo DJ francês Antoine Clamaran, tema de que é um compositor e produtor.

Arranca una nueva edición del Festival Contempopranea

Un año más, vuelve a las laderas del castillo de Alburquerque una nueva edición y ya van quince del festival de la escena indie de Extremadura.

El cartel arranca hoy jueves con Sidonie, Maga, Klaus & Kinski, Arizona, Baby, Hola a todo el mundo, Julian Elsie y Capitán Sunrise entre otros. Programa que se prolongara durante las noches del viernes y el sábado con otros grupos como Los Planetas, Maána, The Pains of Being Pure at Heart o Dorian, entre otros.

El escenario un año más se encuentra en "el paseo de las laderas", paseo que rodea al castillo medieval de la localidad pacense de Alburquerque.

Las entradas se pusieron a la venta en la red de Ticketmaster, Servicaixa, El Corte Inglés, Atrapalo.com, Carrefour, Fnac, Tipo y en la propia web del festival.

Si quieres disfrutar de las noches de verano, acompañado por buena música, tu cita esta en Alburquerque del 22 al 24 de julio.

---------

Um ano mais, para as encostas do castelo de Albuquerque e uma nova edição do festival Contempopranea de Extremadura.

O palco para mais um ano está "no pé das pistas, caminhar ao redor da cidade do castelo medieval de Alburquerque Badajoz.

Os bilhetes foram colocados à venda na rede da Ticketmaster, Servicaixa, o Tribunal de Justiça Inglês, Atrapalo.com, Carrefour, Fnac, tipo e local do festival em si.

Se você quiser aproveitar as noites de verão, acompanhado de boa música, a sua data é de Albuquerque 22-24 de Julho.

La OEx estrenó "Nacencia" de Iluminada Perez, culminando la noche con el "Requiem" de Mozart

Los días 26 y 27 de marzo fueron los elegidos para celebrar un concierto en el Gran Teatro de la ciudad de Cáceres y el Palacio de Congresos de Badajoz, bajo la batuta de Jesús Amigo y así estrenar la obra de encargo "Nacencia" de la compositora Iluminada Perez. Obra que se inspira en un poema de "El Miajón de los Castúos" del poeta extremeño Luis Chamizo.

Después del descanso, el Coro de la Fundación Orquesta de Extremadura, junto con la misma, entraron en escena, para interpretar el "Requiem" de Mozart.

Réquiem compuesto para orquesta sinfónica, coro y cuatro voces, que sonó en el entierro de Ludwin van Beethoven, Chopin y de Napoleón Bonaparte, aunque fuera compuesta como obra de encargo de Franz von Walsegg, cuya esposa había fallecido recientemente, aunque Wolfgang Amadeus Mozart no pudiera terminarla, al morir en 1791, fue la decimonovena misa que escribiera Mozart.

En un principio Constanze pidió al musico de la corte Joseph Leopold Eybler que terminase esta pieza, aunque fue su discípulo Süssmayer quien lograra terminarla, completanto todas las partes que carecían de instrumentación y componiendo el Sanctus. Finalmente el "Communio", Süssmayer vuelve a usar los temas del Introitus y del Kyrie.

Aunque se comenta que se pudieron escuchar fragmentos de dicho Réquiem en la misa en memoria de Mozart, el 10 de diciembre del 1791, no se produjo el estreno completo hasta el 2 de enero del 1793, en un concierto benéfico de la viuda del músico austriaco Constanze Weber, en la ciudad de Viena.

Las voces solistas elegidas para esta interpretación fueron las de Raquel Lojendio (soprano), María José Suárez (contralto), Agustín Prunell (tenor) y Josep Miquel Ramón (bajo).

---------

O días 26 e 27 de março foram escolhidos para realizar um concerto no Grande Teatro, na cidade de Cáceres e no Palácio de Congressos na cidade de Badajoz, sob a batuta de Jesús Amigo e assim liberar o trabalho encomendado "Nacencia" do compositora Iluminada Perez. Obra inspirada por um poema de "Miajon del Castuo" o poeta Luis Chamizo.

Após o intervalo, o Coro da Orquesta de Extremadura, junto com la OEx, entrou no palco para tocar o "Réquiem" de Mozart.

Requiem composta para orquestra, coro e quatro vozes, que soou no enterro de Ludwin van Beethoven, Chopin, e Napoleão Bonaparte, como um trabalho encomendado composta por Franz von Walsegg, cuja esposa havia morrido recentemente, mas Wolfgang Amadeus Mozart pudesse terminar, o porir em 1791, foi a missa XIX que Mozart escreveu.

Constanze inicialmente solicitou ao músico Leopold Joseph Eybler o final desta peça, embora tenha sido seu discípulo Süssmayer que conseguiu terminar todas as partes, completanto falta de instrumentação e compor o Sanctus. Finalmente, o "Communio" Süssmayer reutilizados itens Introitus e Kyrie.

Embora ele diz que ela pudesse ouvir fragmentos da Missa de Requiem em memória de Mozart, 10 de dezembro de 1791, a estréia não foi completa até o 2 de janeiro de 1793, em um concerto beneficente para a viúva do músico austríaco Constanze Weber em Viena.

Os solistas escolhidos para esta performance foram a Raquel Lojendio (soprano), Maria José Suarez (contralto), Agostin Prunell (tenor) e Josep Miquel Ramón (baixo).

Rosana llega al Lopez de Ayala con su último trabajo discográfico.

La cantautora de Lanzarote, Rosana, llegó a la capital pacense en la noche del 13 de marzo, para ofrecer a todo su público un concierto enmarcado en la amplia gira promocional de su sexto trabajo discográfico "A las buenas y a las malas".

Concierto en el que la canaria, no olvido los temas más importantes y sonados de sus otros trabajos, dejando huecos también para los de este último disco. Temas como "magia", "pa ti no estoy", "para nada" o "a fuego lento" fueron algunos de los elegidos para este concierto en el que también hubo cabida para el humor.

Finalmente, el equipo de "ESTAR en la ONDA" desplazado para la ocasión al teatro Lopez de Ayala, pudo compartir unos minutos con la cantante, completando el tiempo con una entrevista que se emitirá en el próximo programa de radio y será colgada en este mismo blog.

Hoy domingo 14 de marzo, Rosana actuará en Torrijos, y el 17, 18 y 19 de este mismo mes cantará en Barcelona, Manresa y Salou respectivamente.

Más información en: www.rosana.net

--------------

O cantora de Lanzarote, Rosana, se tornou a capital de Badajoz, na noite de 13 de março, para dar a seu público um concerto de todos enquadrados na turnê de promoção de largura seu sexto álbum "a las buenas y a las malas".

Canções como "mágica", "pa ti no estoy", "para nada" ou "fogo baixo" estão entre os escolhidos para este concerto que houve também espaço para o humor.

Finalmente, a equipe de "ESTAR en la ONDA" para a ocasião, mudou-se para o Teatro Lopez de Ayala, foi capaz de compartilhar alguns minutos com o cantora, preenchendo o tempo com uma entrevista a ser transmitida no programa de rádio que vem e serão pendurados na mesma blog.

Hoje domingo, 14 de março de agir Rosana Torrijos, e 17, 18 e 19 vai realizar este mês em Barcelona, Manresa e Salou, respectivamente.

mais informação em: www.rosana.net

El río Guadiana con máximos anuales en su paso por Badajoz.

Con este caudal, encontramos al río Guadiana en su paso por la capital pacense. Una subida que hace que muchos de sus ciudadanos salgan a la calle para inmortalizar esta crecida, mientras que para muchos otros, sirve para revivir fantasmas del pasado, la riada que asoló parte de la ciudad en el año 1997, con el desbordamiento de dos de sus afluentes, el Rivillas y el Calamón.

Las previsiones para los próximos días siguen hablándonos de lluvia, por lo menos hasta las últimas jornadas de este mes de febrero, así se esperan precipitaciones persistentes en gran parte de Extremadura, que irán acompañadas de fuertes rachas de viento en las cotas mas altas de la provincia de Cáceres.

A pesar de las últimas crecidas tanto del Guadiana como del Calamón y del Rivillas, la confederación hidrográfica del Guadiana asegura que no hay peligro.

--------

Com este fluxo, encontramos o rio Guadiana, em Badajoz, passando pela capital. Este aumento significa que muitos dos seus cidadãos fora das ruas para imortalizar essa subida das aguas, enquanto que para muitos outros, serviu para ressuscitar fantasmas do passado, a inundação que devastou parte da cidade em 1997, com dois do seus afluentes, o Rivillas e o Calamón.

A previsão para os próximos dias ainda estão falando sobre a chuva, pelo menos até os últimos dias de fevereiro deste ano e precipitação persistente é esperada em grande parte da Extremadura, e ser acompanhada de fortes rajadas de vento em altos níveis da província de Cáceres.

Apesar das recentes inundações tanto o Rio Guadiana ea Rio Calamón e Rivillas, da Confederação Hidrográfica do Guadiana disse que não há perigo.

3 meses y 44 espectáculos para el Gran Teatro de Cáceres

El Gran Teatro de la ciudad de Cáceres ofrecera en los meses de marzo, abril y mayo un total de 44 eventos.

De la misma manera Isidro Timón, director del Gran Teatro y Javier Alonso de la Torre comentaron que ya están confirmados ocho montajes para el Festival de Teatro Clásico de la ciudad, que cumple en este 2010 cumple su 21 edición.

De la misma manera destacamos dos óperas la de La Traviata el 8 de marzo y Otello el 20 de abril y la actuación de Albertucho previsto para el 22 de mayo.

Estos espectáculos incluyen los conciertos ya marcados en la temporada de abono, de la Orquesta de Extremadura, incluido el del Requiem de Mozart interpretado en esta ocasión por la Orquesta y Coro de Extremadura y la 17 edición del Festival Solidario de Cine Español de Cáceres con la actuación de Jeanette.

Mas informacion en la web del Gran Teatro.

--------------

O Gran Teatro vai oferecer à cidade de Cáceres no mês de março, abril e maio um total de 44 eventos.

Da mesma forma Isidro Timon, diretor do Gran Teatro e Javier Alonso de la Torre disse que eles já estão confirmados oito eventos para o Festival de Teatro Clásico, que neste 2010 comemora sua 21 ª edição.

Da mesma forma destacar duas óperas de La Traviata em 8 de Março e Otello em 20 de Abril e actuação Albertucho agendada para 22 de maio.

Estes eventos incluem concertos e marcou na temporada de assinaturas, a Orquesta de Extremadura, incluindo o Requiem do Mozart desta vez tocada pela Orquestra e Coro da Extremadura e da 17 ª edição do Festival de Cinema Espanhol Solidário de Cáceres.

Mais informações no site do Gran Teatro

Este viernes, más "ESTAR en la ONDA".

Un viernes más a las 16:00 volverá el espacio cultural de la radio universitaria de Extremadura "ESTAR en la ONDA". Como siempre repasando la actualidad musical nacional e internacional, mirando al cielo en su espacio meteorológico, sin olvidar la final de Murgas del Carnaval de Badajoz y de los dias previos a la final de selección española para el Eurovision Song Contest 2010, que se celebrará en Oslo en el mes de mayo.

"ESTAR en Carnaval": este viernes repasaremos la final de Murgas de la ciudad de Badajoz y de la victoria de "Los Niños", también hablaremos de ese segundo puesto "Los 3W" y como no, del olvido de última hora por parte de "Los de Llerena" que pasaron un mal trago ya en el escenaro cuando se quedaron en blanco, olvidando la letra de uno de los cuplés.


"Destino Oslo": diez serán los protagonistas de este espacio veterano de este espacio radifónico. Ellos serán los protagonistas el próximo 22 de febrero, en la final para elegir al candidato para el Festival de Eurovision del 2010. De la misma manera volveremos a hablar de las semifinales y finales celebraras en el resto del continente Europeo.

Todo esto y mucho más este viernes a desde las 16:00 en ONDA CAMPUS RADIO.

-------

A sexta-feira às 15:00 ainda mais o espaço cultural da Rádio Universidade de Extremadura "ESTAR en la ONDA". Como sempre revendo músicas nacionais e internacionais em curso, olhando para o céu em clima espacial, para não mencionar o fim dos desfiles de Carnaval em Badajoz e os dias antes da seleção final para saber o candidato espahol em el Eurovision Song Contest 2010 que será realizada em Oslo, em Maio.

"Estar en Carnaval" vai rever a sexta-feira final de Murgas da cidade de Badajoz, com a vitória do "Los Niños" também falar sobre o segundo "Los 3W" e, claro, esquecer o último minuto por "Los de Llerena" que deu errado no roteirista e beber quando eles foram deixados em branco, esquecendo a letra de um dos cuplés.


"Destino Oslo": dez são os protagonistas, neste espaço,em este veterano espaço radiofónico. Eles serão os convidados de 22 de fevereiro, no fim de escolher o candidato para o Festival Eurovisão da Canção 2010. Da mesma forma, vamos falar das semifinais e finais realizadas no resto do continente europeu.

Tudo isto e muito mais nesta sexta-feira a partir das 15:00 horas ONDA CAMPUS RADIO.

Jeanette actuará en la XVII edición del "Festival de Cine Solidario Español de Cáceres".

Uno de los mitos musicales del panorama nacional, Jeanette, será la encargada junto a Anni B. Sweet, de dar un concierto solidario en la próxima edición de los Premios de Cine Solidario de la Ciudad de Cáceres, que se celebrará el día 4 de marzo del 2010 en el Gran Teatro de la ciudad.

------------
Um dos mitos da música de Espanha, Jeanette, será responsável com Anni B. Doce para dar um concerto de solidariedade na próxima edição da "Premios de Cine Solidario de la Ciudad de Cáceres", que será realizada no dia 4, 2010, no Grande Teatro da cidade.

Se calienta el domingo de Carnaval, con las comparsas y la victoria de "Las Monjas"

Un año más el desfile de comparsas de Badajoz, animó a todos los ciudadanos y turistas que pasan estos días por la capital pacense. Un desfile que arrancó a las 15:30 horas y recorrió las calles mas céntricas y transitadas de la ciudad.

Aunque la lluvia esta perdonando hasta el momento, estos carnavales, el frío fue el otro protagonista de esta jornada de domingo. Una jornada en la que la fantasía, el colorido y la imaginación, fueron los protagonistas, hechos realidad, en forma de disfraces.

El primer premio, fue para los ganadores del 2008 y 2009, en esta ocasión la comparsa de Torremejía, llevó un disfraz inspirado en la India con el cual consiguieron alzarse en el podium del 2010.

De la misma manera la ciudad de Elvas, también saco sus comparsas en un desfile que recorrió el centro de la ciudad, llenándola de colorido durante estos días.
-------

Este ano o desfile de comparsas de Badajoz, incentivou todos os cidadãos e turistas que passam pela capital nos dias de hoje Badajoz. Um desfile que começou às 15:30 e correu pelas ruas mais centrales da cidade.

Apesar da chuva é perdoando até agora, esses carnavais, o frio era o outro herói do dia de domingo. Um dia em que a imaginação e cor, foram os protagonistas, os factos, a realidade, sob a forma de fantasias.

O primeiro prêmio foi para os vencedores do 2008 e 2009, desta vez, a trupe de Torremejia levou uma fantasia inspirada na Índia com a qual acabaram por se revelar no pódio em 2010.

Da mesma forma, a cidade de Elvas, também as suas tropas saco em um desfile que percorreu o centro da cidade, cheia de cor estes dias.

"Onda Campus" protagonista en "Wakai"

El programa cultural de Canal Extremadura Television, WAKAI, visito las instalaciones de ONDA CAMPUS y de esta manera realizar un breve recorrido por los estudios de radio, el plato de televisión y salas de realización, asi como de algunos de los trabajos realizados por la Radio Televisión de la Universidad de Extremadura.

Los programas radiofonicos, Activos TV y la revista Viceversa algunos de los trabajos bandera de este medio de comunicación.

-------

O programa cultural do Canal Extremadura TV, WAKAI, visitou instalações do ONDA CAMPUS e assim fazer uma viagem aos estúdios de rádio, antenas de televisão e salas de espectáculos, bem como alguns dos trabalhos realizados pela Rádio Televisão da Universidade da Extremadura.

Os programas de rádio, televisão e A revista Viceversa, algumas das obras bandeireas deste meio de comunicação.

"Marwan" se cae de la final de murgas 2010

Ya sabemos cuales son los ocho finalistas para el concurso de murgas de la ciudad de Badajoz 2010.

Desde la concejalía de Juventud y a las 12:00 se dieron a conocer las murgas que pasan a la final. Marwan se queda fuera dejando su puesto a Al Maridi, compuesta entre otros, por 11 miembros de Marwan.

Las murgas actuarán en el siguiente orden:

1- Titirimundi: Unos villanos, muy especiales con ganas de pasarlo bien comentando rimas para Belén Esteban o el derribo del cubo.

2- Los niños: estos buscavidas intentarán ganarse los votos del jurado hablando de todos los temas del momento, incluido del derribo de la facultad de Biblioteconomía y Documentación.

3- Almaridi: compuesta por 11 miembros de Marwan y otros tantos de otras agrupaciones, este año vuelven al pasado desde el 2050 para contarnos que es lo que ocurre por aquellos tiempos. ¿Se tirará el cubo? ¿sabremos quien ganará este año?.

4- Jarana: unos veteranos de las murgas de Badajoz, que este año nos presentan los verdaderos bailes de salón. No se olvidarán ni del botox ni de PopStar Queen y su intento eurovisivo.

5- El señor Sáez de Santamaría: Estos ricos que desean la muerte de su padre para hacerse con la herencia no dudan en meterse de las hijas de Zapatero.

6- La Wasa 'Water agenly space: estos hombres llegados del espacio, vuelven a su planeta, para reirse de todas las cosas que han pasado en los últimos meses.

7- Los 3W 'curaos de espanto': estas santeras procedentes de Cuba, intentarán conjurar para ganarse un buen puesto para el final de la noche, sin olvidarse de las hijas de Zapatero y de las maldiciones hacia Ronaldinho.

8- Los Murallitas: estos chicos, llegan al Lopez, con muchas ganas de sangre. Estos vampiros intentarán chupar el mayor número de puntos "por necesidad", y no dudarán en tratar temas como el cubo, y la nevada en Badajoz.

Las entradas ya están a la venta desde las cuatro de esta tarde. Muchos son los que llevan desde las noches pasadas para conseguir la suya, aguantando estas noches frías de febrero, el precio ronda los 7 y 10 euros.

------

Sabemos quais são os oito finalistas do concurso Murgas da cidade de Badajoz de 2010.

Do Departamento de Juventude e as 12:00 foram liberados Murgas passagem à final. Marwan é deixado de fora deixando seu posto para o Maridi, compreendendo entre outros, pelos 11 membros da Marwan.

Murgas agir na seguinte ordem:

1- Titirimundi
2- Los niños
3- Almaridi
4- Jarana
5- El señor Sáez de Santamaría
6- La Wasa 'Water agenly space
7- Los 3W
8- Los Murallitas

Os bilhetes estão à venda às quatro da tarde. Muitas são as principais noites do passado para obter a sua, mantendo estas noites frias do mês de Fevereiro, o preço é de cerca de 7 e 10 euros.

Segundo día de Murgas; muchas rimas y pocas novedades

El martes terminó con pocas novedades, y temas muy repetidos en esta edición del concurso.

La crisis, el curso "El placer esta en vuestras manos" de la Junta de Extremadura, las obras del Plan E y las campanadas de Belén Esteban, los temas más repetidos en una noche en la que principalmente brillaron, La Tarasca con rimas pegadizas, y alguna que otra sorpresa y "Titirimundi" con un disfraz de brujo.

El resto de murgas, que volvieron a pisar el Teatro Lopez de Ayala fueron, Las Nenucas con su disfraz de enfermeras, Los Carnestolendas con una peculiar niña del exorcista, Los Enraores disfrazados de moscas, Los Coplillas con sus trajes de sevillanas, y los debutantes de este día fueron Hijos de la Luna, murga mixta, compuesta por 15 miembros y que fueron en esta ocasión los encargados de cerrar esta segunda fase de preliminares.

Hoy miércoles, a las 9:30 de la noche, actuarán 7 agrupaciones más, aunque en esta ocasión el equipo de este programa de radio no estará en directo, volveremos mañana jueves 4.

Descargar audio:

La Tarasca - Carnestolendas - Las Nenucas - Los Enraores - Titirimundi - Los Coplillas - Hijos de la Luna

Audio subido hasta el: 07/02/2010

Audio subido en: mediafire.com

--------------------------

Na terça-feira terminou com temas pouco de novo, e muito repetitivo na competição deste ano.

A crise, o curso "O prazer está em suas mãos" da Junta de Extremadura, obras e Belén Esteban, o mais repetido em uma noite em que brilhou principalmente, La Tarasca com muitas letras, e talvez uma surpresa e "Titirimundi" com um traje de bruxo.

O resto do Murgas, que voltou a pisar o Teatro Lopez de Ayala foram, em seu disfarce As enfermeiras "Las Nenucas", "Los Carnestolendas" com uma garota peculiar da Exorcist, "Los Enraores" vestido voa, "Los Coplillas" em traje de Sevilha, e os estreantes deste dia foi "Hijos de la Luna", murga composta por 15 membros, e desta vez eles foram responsáveis por fechar a segunda volta das eliminatórias.

Quarta-feira às 9:30 pm, 7 grupos de agir mais, mas desta vez a equipe desta rádio não vai viver novamente amanhã, quinta-feira 4.

"El Faro del Guadiana" ya tiene proyectado el Hipercor

Durante la pasada semana se presento en la concejalía de Urbanismo de la capital pacense, el proyecto de construcción del Hipercor, que estará incluido dentro del centro comercial "El Faro del Guadiana" que la promotora Unibail Rodamco construirá en la Avenida de Elvas de la ciudad.

El centro comercial, comenzó a dar los primeros pasos para ser una realidad en el pasado 2009, y se situará en los terrenos de la antigua fábrica textil Hering y que tiene las expectativas de empezar a construirse en este primer semestre del 2010.

El proyecto de construcción del Hipercor, esta firmado por los arquitectos Miguel Angel Juberías y Pedro Vilata. Y que se instalará sobre una superficie de 23.000 metros cuadrados con 7.000 metros cuadrados dedicados a la alimentación.

De la misma manera el centro comercial contará con una superficie total de 56.000 metros cuadrados para alquilar, con un total de 94 locales comerciales y cuatro grandes superficies, aparte de la de "El Corte Ingles".

www.elfarodelguadiana.es

-----------------------
Durante a semana passada se apresentou no Conselho de Urbanismo do Badajoz, o projeto de construção de um Hipercor, que será incluído no shopping center "El Faro del Guadiana", que o desenvolvedor Unibail Rodamco construir na Avenida de Elvas.

O shopping, começou a dar seus primeiros passos para se tornar uma realidade em 2009 o passado e estar localizada nos terrenos da antiga fábrica têxtil que tem Hering e expectativas começam a ser construída no primeiro semestre de 2010.

O projeto de construção Hipercor, é assinado pelos arquitetos Pedro Vilata e Miguel Angel Juberías. E para ser instalado em uma área de 23.000 metros quadrados com 7.000 metros quadrados dedicados à alimentação.

Da mesma forma o shopping terá uma área total de 56.000 metros quadrados de loja, com um total de 94 lojas e quatro grandes áreas, além de "El Corte Inglés".

Albalá quiere el cementerio nuclear

La localidad cacereña de Albalá decidió en la tarde de ayer y en menos de 24 horas, ser candidata a albergar el cementerio nuclear.

La decisión se tomó con la aprobación de cuatro ediles, todos del Grupo Independiente de Albalá, rechazando la propuesta a ser candidata los dos ediles del PP y el alcalde de la localidad Jesús Pasucal.

A su vez, el alcalde de la localidad, anunció al terminar el pleno, de una posible dimisión al cargo que posee alegando creer no tener sitio en esta población de poco menos de habitantes.

El concejal Fructuoso Polo (GIA) comento que la población ya tiene experiencia con la radiactividad, ya que Albalá tiene tradición minera, con la explotación de unas minas de uranio. Por ello "si hasta la fecha no ha podido con nosotros, no creo que la instalación de un cementerio nuclear vaya a hacerlo".

Desde este blog, te hacemos la siguiente pregunta:
¿Estas de acuerdo con la candidatura de Albalá para albergar el cementerio nuclear?

--------------------------

Albalá decidiu ontem à tarde e no prazo de 24 horas, ser um candidato para sediar o cemitério nuclear.

A decisão foi tomada com a aprovação de quatro vereadores, todos do Painel Independente de Albala, rejeitando a proposta a ser nomeados os dois vereadores do PP e do prefeito da cidade Pasucal Jesus.

Por sua vez, o prefeito local, anunciou no final da sessão plenária de uma possível demissão do cargo que tenha motivos para acreditar não têm lugar nessa villa.

Fructuoso vereador Polo (GIA), comentou que a população já tem experiência com radioactividade, tem como tradição mineira Albala, com a exploração de uma mina de urânio. (...)

A partir deste blog, você faz a seguinte pergunta:
Você concorda com a candidatura para sediar o Albalá cemitério nuclear?

El 50% de los votantes no quieren el derribo de "El Cubo"

A la pregunta "¿Qué te parece la de derribo del Cubo de la Facultad de Biblioteconomía de la UEx?", propuesta desde el espacio radiofónico "Estar en la ONDA" y este blog, se cerró con un 50% de los votantes a favor del mantenimiento de dicho espacio dentro de la Alcazaba de Badajoz y no proceder al derribo del mismo, para devolver el espacio utilizado al estado original.

El resto de resultados fueron:

Me parece bien, que lo tiren ya!
(27%)
Mal, no molesta y nos beneficia a todos
(50%)

Ah. ¿Pero lo van a tirar?
(11%)
NS/NC
(11%)

----------------------------------
Para a pergunta "O que você acha da decisão de jogar o balde da Faculdade de Biblioteconomia da UEx?" A proposta do programa de rádio "ESTAR en la ONDA" e este blog foi encerrado com um apoio de eleitores de 50% manutenção deste espaço, a Fortaleza de Badajoz e não avançar com a demolição do mesmo espaço usado para retornar ao estado original.

Outros resultados foram:

Parece bom, jogue-o já!

(27%)

Mal, mais não perturba e beneficia a todos nós

(50%)

Ah. Mas eles estão indo para tirar.

(11%)

NS/NC

(11%)

Pastora Soler en el Lopez de Ayala

La cantante andaluza, Pastora Soler ofreció esta noche en el teatro Lopez de Ayala de la capital pacense, un concierto, incluido dentro de la gira "Bendita Locura" que la esta llevando por numerosos puntos de nuestro país.

El nuevo disco salio al mercado el pasado 7 de febrero del 2009, estrenado por los compañeros de "Dial Tal Cual" en "Cadena Dial", que contiene 13 temas escritos por Manuel Carrasco, David DeMaría y Esmeralda Grao entre otros, ademas de uno compuesto por ella misma.

Mas información de su gira y mucho más en: www.pastorasoler.es
-----------------

A cantora andaluza Pastora Soler ofereceu esta noite no Teatro Lopez de Ayala de Badajoz capital, um concerto, incluído na turnê "Bendita Locura", que está conduzindo por vários pontos do nosso país.

O novo álbum foi lançado em 7 de fevereiro de 2009, divulgado pelo companheiro "Dial Tal Cual" em "Cadena Dial", que contém 13 faixas escritas por Manuel Carrasco, David DeMaria y Esmeralda Grao entre outros, e um compreende-se.

Mais informação em: www.pastorasoler.es

Extremadura vueve a FITUR 2010

Un año más y ya van treinta, vuelve la Feria Internacional del Turismo "FITUR" de Madrid.

Hoy comienzan cinco días en los que se darán a conocer tanto el turismo nacional como internacional.

En esta ocasión Extremadura cuenta con mas de 900 metros cuadrados en los que se guarda una zona para establecer relaciones comerciales y profesionales además de mostrar siete proyectos promoción regional y un turismo especializado en negocios.

imagen: marcaextremadura.es

-------------------------------

Um ano e já são trinta, começou a Feira Internacional de Turismo "FITUR" de Madrid.

Hoje começam cinco dias, que serão anunciadas, tanto o turismo nacional e internacional.

Desta vez Extremadura tem mais de 900 metros quadrados, que é armazenada em uma área de relações comerciais e profissionais, bem como exibição de sete projectos de promoção regional e especializada em turismo de negócios.