Cáceres despide a su I feria de Cascos Antiguos

Hoy domingo se despide la I feria de Cascos Antiguos de Cáceres. Una feria que ha contado con aproximadamente 70 expositores de los cuales 32 eran de ciudades españolas, 5 de organismos oficiales, 14 de ciudades y países europeos y otros 10 de ciudades y países americanos.

Las previsiones hablan de una cifra superior a las 15.000 visitas, para una feria que aspira a lo más alto desde su primera edición.

Para esta ocasión, esta feria contó con un marco inigualable, en el mismo recinto histórico-monumental de la ciudad. En donde se repartieron cientos de bolsas con material promocional de todas estas ciudades que se han dado cita en esta ciudad, que aspira a convertirse en Ciudad Europea de la Cultura en el año 2016.

-------

Hoje, domingo, terminou o I Feria de Cascos Antiguos. A feira teve cerca de 70 expositores, dos quais 32 eram de cidades espanholas, 5 agências de 14 cidades e países europeus e 10 cidades e países americanos.

As estimativas de valor superior a 15.000 visitantes de uma exposição que aspira a mais elevada desde sua primeira edição.

Para esta ocasião, a feira apresentou um cenário único, em lojas da cidade histórica e monumental. Onde centenas de sacos distribuídos materiais promocionais de todas essas cidades se reuniram nesta cidade que aspira a ser Cidade Europeia da Cultura em 2016.

Se calienta el domingo de Carnaval, con las comparsas y la victoria de "Las Monjas"

Un año más el desfile de comparsas de Badajoz, animó a todos los ciudadanos y turistas que pasan estos días por la capital pacense. Un desfile que arrancó a las 15:30 horas y recorrió las calles mas céntricas y transitadas de la ciudad.

Aunque la lluvia esta perdonando hasta el momento, estos carnavales, el frío fue el otro protagonista de esta jornada de domingo. Una jornada en la que la fantasía, el colorido y la imaginación, fueron los protagonistas, hechos realidad, en forma de disfraces.

El primer premio, fue para los ganadores del 2008 y 2009, en esta ocasión la comparsa de Torremejía, llevó un disfraz inspirado en la India con el cual consiguieron alzarse en el podium del 2010.

De la misma manera la ciudad de Elvas, también saco sus comparsas en un desfile que recorrió el centro de la ciudad, llenándola de colorido durante estos días.
-------

Este ano o desfile de comparsas de Badajoz, incentivou todos os cidadãos e turistas que passam pela capital nos dias de hoje Badajoz. Um desfile que começou às 15:30 e correu pelas ruas mais centrales da cidade.

Apesar da chuva é perdoando até agora, esses carnavais, o frio era o outro herói do dia de domingo. Um dia em que a imaginação e cor, foram os protagonistas, os factos, a realidade, sob a forma de fantasias.

O primeiro prêmio foi para os vencedores do 2008 e 2009, desta vez, a trupe de Torremejia levou uma fantasia inspirada na Índia com a qual acabaram por se revelar no pódio em 2010.

Da mesma forma, a cidade de Elvas, também as suas tropas saco em um desfile que percorreu o centro da cidade, cheia de cor estes dias.

Pista de Hielo en Elvas

Un año más la ciudad portuguesa de Elvas nos trae una de las actividades del invierno mas reclamada en los últimos años.

Y es que en el Coliseo José Rondão Almeida de la ciudad se a instalado un año más una pista de hielo para patinar y pasar de una forma diferente los días de la navidad.

La mayor pista de hielo cubierto del país, puede ser visitada desde el pasado 27 de noviembre y hasta el 31 de enero del 2010. Los horarios se pueden visitar en la página oficial de la Câmara Municipal de Elvas. En cualquiera de los casos el precio de la entrada varía entre los 3'50 de lunes a viernes y los 4'50 euros para los fines de semana y festivos, con un máximo de utilización en ambos casos de 30 minutos.