Cáceres se queda sin 2016

La candidatura cácereña se baja del bus del 2016, junto con Alcalá de Henares, Cuenca, Málaga, Murcia, Oviedo, Santander, Pamplona y Tarragona.

Por su lado las ciudades que continúan en la carrera son los proyectos de Burgos, Cordoba, Las Palmas, Segovia, San Sebastián y Zaragoza, anunciadas por el presidente del Comité de Selección de la Capital Europea de la Cultura 2016 de la Unión Europea, Manfred Gaulhafer.

En 2011, sabremos quien es la elegida para compartir el título de Capital Europea de la Cultura en el año 2016, junto con Polonia.

La candidatura de Cáceres fue encabezada por la delegación de Extremadura y de la Alcaldesa de la ciudad, Carmen Heras.

Un momento de reflexión de un proyecto que no gusto al jurado, "hay que estar preparados para recibir el prepio y para no recibirlo". Agradecimientos al apoyo ciudadano demostrado en todos estos últimos 7 años y el de toda Extremadura que se implico en este sueño, que al final no pudo ser.

---------

A nomeação foi descer do ônibus Cáceres 2016, juntamente com Alcalá de Henares, Cuenca, Málaga, Murcia, Oviedo, Santander, Pamplona e Tarragona.

Por seu lado, as cidades ainda na corrida são os projetos de Burgos, Córdoba, Las Palmas, Segóvia, Zaragoza e San Sebastian, anunciado pelo Presidente do Comité de Selecção da Capital Europeia da Cultura 2016 da União Europeia, Manfred Gaulhafer.

Em 2011, nós saberemos quem é escolhido para dividir o título de Capital Europeia da Cultura em 2016, juntamente com a Polónia.

A candidatura de Cáceres foi levado pela delegação da Extremadura e do prefeito da cidade, Carmen Heras.

Um momento de reflexão de um projeto que não gosta do júri, "devemos estar preparados para receber o prepio e não consegue." Graças ao apoio da opinião pública mostraram nestes últimos sete anos e Extremadura tudo o que está implícito nesse sonho, que finalmente não aconteceu.

Cáceres abraza con fuerza la candidatura al 2016

A las 13:15 minutos del día de hoy, la ciudad de Cáceres arrancaba su intervención junto con toda la delegación enviada a Madrid, para defender con la "Fuerza de su abrazo" la candidatura al 2016, como Ciudad Europea de la Cultura.

Con gran alegría la delegación extremeña, encabezada por la alcaldesa de la ciudad Carmen Heras y por el presidente de la comunidad Guillermo Fernández Vara se enfrentaban a la realidad, y con todo el trabajo hecho de la mejor manera, un proyecto que enlaza a Cáceres con Europa y a esta con Latinoamérica, unidos por la figura de Carlos V.

Bajo el eslogan "Cáceres y la fuerza de su abrazo" y acompañados de Irene Cardona, Helga de Alvear, Javier Pizarro, Miriam Núñez y Carlos Ongallo y tras recibir en la tarde de ayer el apoyo de un gran número de ciudadanos que abrazaron a la candidatura antes de poner camino Madrid.

------

Às 13:15 minutos de hoje, a cidade de Cáceres rasgou o seu discurso, juntamente com toda a delegação enviada para Madrid para defender a "força do seu abraço" a nomeação de 2016, Capital Europeia da Cultura.

Com grande alegria a delegação da Extremadura, liderada pelo prefeito da cidade de Carmen Heras e Guillermo Fernández Vara comunidade enfrentou a realidade, e todo o trabalho feito da melhor maneira, um projeto que liga Cáceres A Europa já está na América Latina, unida pela figura de Carlos V.

Sob o lema "Cáceres ea força do seu abraço", e acompanhado por IIrene Cardona, Helga de Alvear, Javier Pizarro, Miriam Núñez e Carlos Ongallo e ter recebido ontem de manhã em apoio a um grande número de cidadãos que abraçaram a aplicação antes de colocar maneira Madrid.


www.caceres2016.com

Cáceres despide a su I feria de Cascos Antiguos

Hoy domingo se despide la I feria de Cascos Antiguos de Cáceres. Una feria que ha contado con aproximadamente 70 expositores de los cuales 32 eran de ciudades españolas, 5 de organismos oficiales, 14 de ciudades y países europeos y otros 10 de ciudades y países americanos.

Las previsiones hablan de una cifra superior a las 15.000 visitas, para una feria que aspira a lo más alto desde su primera edición.

Para esta ocasión, esta feria contó con un marco inigualable, en el mismo recinto histórico-monumental de la ciudad. En donde se repartieron cientos de bolsas con material promocional de todas estas ciudades que se han dado cita en esta ciudad, que aspira a convertirse en Ciudad Europea de la Cultura en el año 2016.

-------

Hoje, domingo, terminou o I Feria de Cascos Antiguos. A feira teve cerca de 70 expositores, dos quais 32 eram de cidades espanholas, 5 agências de 14 cidades e países europeus e 10 cidades e países americanos.

As estimativas de valor superior a 15.000 visitantes de uma exposição que aspira a mais elevada desde sua primeira edição.

Para esta ocasião, a feira apresentou um cenário único, em lojas da cidade histórica e monumental. Onde centenas de sacos distribuídos materiais promocionais de todas essas cidades se reuniram nesta cidade que aspira a ser Cidade Europeia da Cultura em 2016.

Nochevieja universitaria en Cáceres

Este miércoles 16 de diciembre se celebrará en Cáceres la "Nochevieja Universitaria", iniciativa que comenzó años atrás y que este año se verá apoyada por 9 bares de la zona y una discoteca.

A su vez, se repartirán un total de 2.000 bolsas con gominolas para todos aquellos que se acerquen y así tomarlas a modo de uvas, todos a una cuando el reloj consistorial marque las 12 de la noche, y podrán también quedarse en la carpa que como novedad este año tendrá calefacción eléctrica.

Kouros, Farmacia de Guardia, Cruz de Malta, Aquelarre, Blueberry, Metrópolis, Berlín, Alcazaba y Belle Epoque, y la discoteca Cámeron son los 9 + 1, donde se serviran copas de Larios, Brugal, Vodka y Dic, al precio de 3'5 euros.

Esta carpa se mantendrá para la noche del 31 de diciembre, donde se repartirá con la primera consumición una bolsa de cotillón y a su vez servirá a sus Majestades los Reyes de Oriente para que todos los niños y niñas de la ciudad puedan entregar su carta en mano, el 2 de enero ya del 2010.

Punto y final al Festival de las Tres Culturas en Cáceres

Hoy al mediodía se dio punto y final a la nueva edición del festival medieval de las tres culturas.

Con 120 puestos y en un fin de semana donde la niebla en esta ocasión no dejo de hacer presencia en nuestra comunidad, se volvió a celebrar una nueva edición y ya van nueve, de uno de las mejores ambientaciones medievales, en donde hemos podido disfrutar de una decoración extraordinaria y con el mejor ambiente, coincidiendo con el encendido del alumbrado de la navidad 2009.

Artesanía, platos gastronómicos típicos, juegos y representaciones medievales fueron las grandes bazas de esta edición del festival, que en un principio se pensó cancelar, pero que al final se respeto, se pasó al mes de diciembre y llenó de nuevo la ciudad monumental de Cáceres de turistas y ciudadanos de la propia ciudad.

Una manera sin duda mas amena de ir andando por sus calles, entrando y saliendo de sus palacios, iglesias y casas señoriales, que han vuelto a ver en sus calles un "flash back" de lo que fueron en otros tiempos.

Hay que recordar que la ciudad de Cáceres, cuenta con el festival "Cáceres Evocado", "Festival de Juglares" y este de las "tres culturas" siendo este el más veterano de los nombrados anteriormente.

Ya es Navidad en Cáceres

A las 19:30 horas del día de hoy, se procederá al alumbrado extraordinario de Navidad. Una cita programada para el día 17 y que se adelanta por dos motivos, animar el comercio y las ventas de estas fechas y hacer mas agradable la visita a todos aquellos turistas que se acercan en estas fechas a la ciudad.

Una iluminación que por primer año esta compuesto integramente por luces de tipo LED, de bajo consumo por lo que se puede proceder al alumbrado semanas antes sin que aumente de gran manera la factura de la luz de la ciudad y de la misma manera el alumbrado llega a un mayor número de calles y de manera más uniforme a todos los barrios de la ciudad.

Este año se han elegido principalmente motivos florales para iluminar las calles, decoración que puede variar año tras año, al no ser del propio consistorio cacereño, sino alquilado a varias empresas que se encargan de esta decoración.