Portugal escoge a Homens da Luta para Eurovision

Logotipo oficial

Homens da Luta (Hombres de la lucha) fueron los favoritos desde las votaciones web y lo han sido en la gran final que se celebro ayer por la noche en Lisboa en el Teatro Camoes y que fue emitido por la RTP.

De esta manera el grupo que intenta buscar la alegría vivida en Portugal el día 25 de abril del año 1974 en la conocida como "Revolución de los Claveles", que consiguieron la máxima puntuación con un 27% de los votos del publico mientras que ellos no fueron los favoritos por parte del jurado que eran Nuno Norte y Inês Bernardo.

Un año más la victoria se quedo a un solo punto del segundo que fue Nuno Norte con 17 puntos frente a los 18 de los Homens da Luta, con su canción "Luta é Alegria" (Lucha es alegría) que recuerda a la música del pueblo.

Ellos reclamaron que su música es para el pueblo y para la situación que esta viviendo Portugal y demostrar que el país luso tiene algo más que fados.

Más información aquí

--------------------------------

Homens da Luta foram os favoritos da votação e ter sido no final que se realizou sábado à noite em Lisboa no Teatro Camões e foi emitido pela RTP.

Desta forma, o grupo tenta encontrar a alegria experimentada em Portugal, em 25 abril 1974 em que é conhecido como "Revolução dos Cravos", que obteve a maior pontuação, com 27% dos votos do público, enquanto eles não foram os preferidos do júri que eram do Nuno Norte e Inês Bernardo.

Uma vitória do ano foi deixado a um único ponto no segundo que foi Nuno Norte, com 17 pontos contra 18 do Homens da Luta, com sua canção "Luta e Alegria" que lembra a música do povo .

Eles afirmaram que sua música é para o povo e para a situação de Portugal está vivendo e mostrar que o país tem mais que fados.

Web oficial

12 para el Festival da Canção 2011

Esta misma semana se cerraron las votaciones por internet para conocer a los 12 posibles representantes de Portugal para el festival de Eurovision.

A un minuto de la media noche portuguesa del 27 de enero, se cerraban la votaciones por internet, de 24 solo pasan 12, y eso que 3 de ellos fueron descalificados durante el proceso de votación.

El Festival da Canção 2011, este año se celebrará en el Teatro Camões en Lisboa el próximo día 5 de marzo, si no se produce algún cambio por parte de la RTP.

Las canciones más votadas del proceso fueron Luta é alegria, Chegar à tua voz y O mar, o vento e as estrelas... Puedes conocer a todos los finalistas del Festival da Canção 2011 en la web:

http://ww1.rtp.pt/tvonline/sites/festival_cancao2011.

------------------

Encerra esta semana a votação online para encontrar os 12 possíveis representantes de Portugal para Eurovisão 2011.

Apenas um minuto da meia-noite o dia 27 de janeiro, fechou a votação pela Internet, apenas 12  de 24. Un proceso en el que se descalificaron tres canciones.

O Festival da Canção 2011, este ano será realizada no Teatro Camões em Lisboa, em 05 de março.

Você pode conhecer todos os finalistas do Festival da Canção de 2011, em: http://ww1.rtp.pt/tvonline/sites/festival_cancao2011 web

Portugal comienza la selección

Imagen 2011, Festival da Canção

El Festival da Canção 2011, arranca con la publicación de las 24 canciones que han pasado a las galas para elegir al representante en la edición 2011 del festival de Eurovisión.

La RTP recibió 407 canciones, un número menor a las recibidas en 2010. Las canciones estarán disponibles a lo largo del día, así como el comienzo de las votaciones desde la web habilitada para el proceso.

Serán 12 los finalistas que conseguirán llegar al Festival da Cançao 2011, que un año más cambia su lugar, pasando de la plaza de toros de Campo Pequeno al Teatro Camões de la ciudad de Lisboa. Una final que se celebrará el 5 de marzo y en la que se elegirá al representante que acudirá a Düsseldorf a defender a Portugal.

------------------

Festival da Canção de 2011, começa com o lançamento de 24 canções para escoger o representante para a edição 2011 do Eurovision Song Contest.

A RTP recebeu 407 canções, um número menor do que os recebidos em 2010. As músicas estarão disponíveis hoje eo início do processo de votação é via internet.

Serão 12 finalistas vão chegar ao Festival da Canção de 2011, a ser realizada no Teatro Camões na cidade de Lisboa. Uma final que será o dia 05 de março e escolher um representante para defender Portugal em Düsseldorf.

A España le toca la primera semifinal

Sorteo. Foto: eurovision.tv (EBU)

TVE tendrá que emitir este año la primera semifinal del Festival de Eurovision 2011, que se celebrará en la ciudad de Düsseldorf en la segunda semana del mes de mayo. Semifinal que se celebrará el martes 10 de mayo y en la que le tocará votar junto con Reino Unido.

Este año votarán en la segunda semifinal, la del 12 de mayo, los países de Alemania, Italia y Francia.

Un arranque del ESC 2011 que se celebro en el Teatro Apollo de Düsseldorf y que además de sortear las semifinales sirvió para recibir la insignia del festival de la mano de la anterior ciudad anfitriona en el 2010, Oslo.

ISRAEL el 12 de mayo y PORTUGAL en la primera semifinal

Israel participará en la segunda semifinal tras entrar en el sorteo, por petición propia. La única manera de poder participar en el festival del 2011 era si entrarán en la segunda semifinal ya que el día de la primera coincide con el día del recuerdo de los soldados israelíes fallecidos en conflictos armados.

Finalmente Portugal participará tras saber el resultado del sorteo en la primera semifinal, que se celebrará el 10 de mayo en Alemania.

-------------

Entrega de llaves. Foto: (EBU)

TVE (Espanha) terão de emitir este ano a primeira semifinal do Festival Eurovisão da Canção 2011, a ser realizada na cidade de Düsseldorf, na segunda semana de maio.  Semifinais a ser realizada na terça-feira 10 de maio em que ele vai estar junto com Reino Unido. Este ano vão votar na segunda semifinal, 12 de maio, os países da Alemanha, Itália e França.

ISRAEL em 12 de maio. PORTUGAL na primeira semifinal

Israel participar da segunda semifinal sem entrar no sorteio de postos, a pedido dela. A única maneira de participar do festival de 2011 na segunda semifinal, O dia 10 (primeira semifinal) é um feriado nacional.

Portugal, eventualmente, participar depois que os resultados do sorteio na primeira semifinal, a ser realizada em 10 de maio na Alemanha.

Ya arranco el Festival da Canção 2010

Al puro estilo del Eurovision Song Contest arranco el ya veterano festival de la canção, en su edición del 2010.

Campo Pequeno, la Plaza de Toros de Lisboa, fue el lugar elegido para dicho evento en el que ayer martes, comenzo con la primera semifinal, y de la que ya tenemos los seis primeros finalistas. Ellos son:

Filipa Galvão Telles - O amor não sabe (José Campos Sousa / António Tinoco)
Nuno Pinto - Fogo lento (Américo Faria)
Jorge Guerreiro - Ai Lisboa (José Félix / Catarina Martins)
The Agency - É assim que as coisas são (The Agency)
Vanessa - Alvorada (Nuno Feist / Nuno Marques da Silva)
Filipa Azevedo - Há dias assim (Augusto Madureira)

El próximo jueves, se emitira la segunda semifinal, de la que saldrán otros seis finalistas con los que se completará la lista de 12 finalistas que actuarán en la noche del sábado en la Plaza de Toros de Campo Pequeno de Lisboa.

imagenes: rtp.pt

-----

Campo Pequeno em Lisboa foi o palco para o evento na terça-feira que começou com a semifinal em primeiro lugar, e já temos os primeiros seis finalistas. Eles são:

Filipa Galvão Telles - O amor não sabe (José Campos Sousa / António Tinoco)
Nuno Pinto - Fogo lento (Américo Faria)
Jorge Guerreiro - Ai Lisboa (José Félix / Catarina Martins)
A Agência - É assim que as coisas são (The Agency)
Vanessa - Alvorada (Nuno Feist / Nuno Marques da Silva)
Filipa Azevedo - Há Dias Assim (Augusto Madureira)

Próxima quinta-feira que dará a segunda semifinal, dos quais seis finalistas será concluída com a lista dos 12 finalistas que irão realizar no sábado à noite na Praça de Touros do Campo Pequeno, em Lisboa.

Este viernes, más "ESTAR en la ONDA".

Un viernes más a las 16:00 volverá el espacio cultural de la radio universitaria de Extremadura "ESTAR en la ONDA". Como siempre repasando la actualidad musical nacional e internacional, mirando al cielo en su espacio meteorológico, sin olvidar la final de Murgas del Carnaval de Badajoz y de los dias previos a la final de selección española para el Eurovision Song Contest 2010, que se celebrará en Oslo en el mes de mayo.

"ESTAR en Carnaval": este viernes repasaremos la final de Murgas de la ciudad de Badajoz y de la victoria de "Los Niños", también hablaremos de ese segundo puesto "Los 3W" y como no, del olvido de última hora por parte de "Los de Llerena" que pasaron un mal trago ya en el escenaro cuando se quedaron en blanco, olvidando la letra de uno de los cuplés.


"Destino Oslo": diez serán los protagonistas de este espacio veterano de este espacio radifónico. Ellos serán los protagonistas el próximo 22 de febrero, en la final para elegir al candidato para el Festival de Eurovision del 2010. De la misma manera volveremos a hablar de las semifinales y finales celebraras en el resto del continente Europeo.

Todo esto y mucho más este viernes a desde las 16:00 en ONDA CAMPUS RADIO.

-------

A sexta-feira às 15:00 ainda mais o espaço cultural da Rádio Universidade de Extremadura "ESTAR en la ONDA". Como sempre revendo músicas nacionais e internacionais em curso, olhando para o céu em clima espacial, para não mencionar o fim dos desfiles de Carnaval em Badajoz e os dias antes da seleção final para saber o candidato espahol em el Eurovision Song Contest 2010 que será realizada em Oslo, em Maio.

"Estar en Carnaval" vai rever a sexta-feira final de Murgas da cidade de Badajoz, com a vitória do "Los Niños" também falar sobre o segundo "Los 3W" e, claro, esquecer o último minuto por "Los de Llerena" que deu errado no roteirista e beber quando eles foram deixados em branco, esquecendo a letra de um dos cuplés.


"Destino Oslo": dez são os protagonistas, neste espaço,em este veterano espaço radiofónico. Eles serão os convidados de 22 de fevereiro, no fim de escolher o candidato para o Festival Eurovisão da Canção 2010. Da mesma forma, vamos falar das semifinais e finais realizadas no resto do continente europeu.

Tudo isto e muito mais nesta sexta-feira a partir das 15:00 horas ONDA CAMPUS RADIO.