Mostrando entradas con la etiqueta rtp. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta rtp. Mostrar todas las entradas

domingo, 6 de marzo de 2011

Portugal escoge a Homens da Luta para Eurovision

Logotipo oficial

Homens da Luta (Hombres de la lucha) fueron los favoritos desde las votaciones web y lo han sido en la gran final que se celebro ayer por la noche en Lisboa en el Teatro Camoes y que fue emitido por la RTP.

De esta manera el grupo que intenta buscar la alegría vivida en Portugal el día 25 de abril del año 1974 en la conocida como "Revolución de los Claveles", que consiguieron la máxima puntuación con un 27% de los votos del publico mientras que ellos no fueron los favoritos por parte del jurado que eran Nuno Norte y Inês Bernardo.

Un año más la victoria se quedo a un solo punto del segundo que fue Nuno Norte con 17 puntos frente a los 18 de los Homens da Luta, con su canción "Luta é Alegria" (Lucha es alegría) que recuerda a la música del pueblo.




Ellos reclamaron que su música es para el pueblo y para la situación que esta viviendo Portugal y demostrar que el país luso tiene algo más que fados.


--------------------------------

Homens da Luta foram os favoritos da votação e ter sido no final que se realizou sábado à noite em Lisboa no Teatro Camões e foi emitido pela RTP.

Desta forma, o grupo tenta encontrar a alegria experimentada em Portugal, em 25 abril 1974 em que é conhecido como "Revolução dos Cravos", que obteve a maior pontuação, com 27% dos votos do público, enquanto eles não foram os preferidos do júri que eram do Nuno Norte e Inês Bernardo.

Uma vitória do ano foi deixado a um único ponto no segundo que foi Nuno Norte, com 17 pontos contra 18 do Homens da Luta, com sua canção "Luta e Alegria" que lembra a música do povo .

Eles afirmaram que sua música é para o povo e para a situação de Portugal está vivendo e mostrar que o país tem mais que fados.

sábado, 29 de enero de 2011

12 para el Festival da Canção 2011

Esta misma semana se cerraron las votaciones por internet para conocer a los 12 posibles representantes de Portugal para el festival de Eurovision.

A un minuto de la media noche portuguesa del 27 de enero, se cerraban la votaciones por internet, de 24 solo pasan 12, y eso que 3 de ellos fueron descalificados durante el proceso de votación.

El Festival da Canção 2011, este año se celebrará en el Teatro Camões en Lisboa el próximo día 5 de marzo, si no se produce algún cambio por parte de la RTP.

Las canciones más votadas del proceso fueron Luta é alegria, Chegar à tua voz y O mar, o vento e as estrelas... Puedes conocer a todos los finalistas del Festival da Canção 2011 en la web:


------------------

Encerra esta semana a votação online para encontrar os 12 possíveis representantes de Portugal para Eurovisão 2011.

Apenas um minuto da meia-noite o dia 27 de janeiro, fechou a votação pela Internet, apenas 12  de 24. Un proceso en el que se descalificaron tres canciones.

O Festival da Canção 2011, este ano será realizada no Teatro Camões em Lisboa, em 05 de março.

Você pode conhecer todos os finalistas do Festival da Canção de 2011, em: http://ww1.rtp.pt/tvonline/sites/festival_cancao2011 web

jueves, 20 de enero de 2011

Portugal comienza la selección

Imagen 2011, Festival da Canção

El Festival da Canção 2011, arranca con la publicación de las 24 canciones que han pasado a las galas para elegir al representante en la edición 2011 del festival de Eurovisión.

La RTP recibió 407 canciones, un número menor a las recibidas en 2010. Las canciones estarán disponibles a lo largo del día, así como el comienzo de las votaciones desde la web habilitada para el proceso.

Serán 12 los finalistas que conseguirán llegar al Festival da Cançao 2011, que un año más cambia su lugar, pasando de la plaza de toros de Campo Pequeno al Teatro Camões de la ciudad de Lisboa. Una final que se celebrará el 5 de marzo y en la que se elegirá al representante que acudirá a Düsseldorf a defender a Portugal.

------------------

Festival da Canção de 2011, começa com o lançamento de 24 canções para escoger o representante para a edição 2011 do Eurovision Song Contest.

A RTP recebeu 407 canções, um número menor do que os recebidos em 2010. As músicas estarão disponíveis hoje eo início do processo de votação é via internet.

Serão 12 finalistas vão chegar ao Festival da Canção de 2011, a ser realizada no Teatro Camões na cidade de Lisboa. Uma final que será o dia 05 de março e escolher um representante para defender Portugal em Düsseldorf.

martes, 18 de enero de 2011

A España le toca la primera semifinal

Sorteo. Foto: eurovision.tv (EBU)
TVE tendrá que emitir este año la primera semifinal del Festival de Eurovision 2011, que se celebrará en la ciudad de Düsseldorf en la segunda semana del mes de mayo. Semifinal que se celebrará el martes 10 de mayo y en la que le tocará votar junto con Reino Unido.

Este año votarán en la segunda semifinal, la del 12 de mayo, los países de Alemania, Italia y Francia.


Un arranque del ESC 2011 que se celebro en el Teatro Apollo de Düsseldorf y que además de sortear las semifinales sirvió para recibir la insignia del festival de la mano de la anterior ciudad anfitriona en el 2010, Oslo.

ISRAEL el 12 de mayo y PORTUGAL en la primera semifinal

Israel participará en la segunda semifinal tras entrar en el sorteo, por petición propia. La única manera de poder participar en el festival del 2011 era si entrarán en la segunda semifinal ya que el día de la primera coincide con el día del recuerdo de los soldados israelíes fallecidos en conflictos armados.

Finalmente Portugal participará tras saber el resultado del sorteo en la primera semifinal, que se celebrará el 10 de mayo en Alemania.


-------------

Entrega de llaves. Foto: (EBU)
TVE (Espanha) terão de emitir este ano a primeira semifinal do Festival Eurovisão da Canção 2011, a ser realizada na cidade de Düsseldorf, na segunda semana de maio.  Semifinais a ser realizada na terça-feira 10 de maio em que ele vai estar junto com Reino Unido. Este ano vão votar na segunda semifinal, 12 de maio, os países da Alemanha, Itália e França.


ISRAEL em 12 de maio. PORTUGAL na primeira semifinal

Israel participar da segunda semifinal sem entrar no sorteio de postos, a pedido dela. A única maneira de participar do festival de 2011 na segunda semifinal, O dia 10 (primeira semifinal) é um feriado nacional.

Portugal, eventualmente, participar depois que os resultados do sorteio na primeira semifinal, a ser realizada em 10 de maio na Alemanha.

miércoles, 3 de marzo de 2010

Ya arranco el Festival da Canção 2010

Al puro estilo del Eurovision Song Contest arranco el ya veterano festival de la canção, en su edición del 2010.

Campo Pequeno, la Plaza de Toros de Lisboa, fue el lugar elegido para dicho evento en el que ayer martes, comenzo con la primera semifinal, y de la que ya tenemos los seis primeros finalistas. Ellos son:

Filipa Galvão Telles - O amor não sabe (José Campos Sousa / António Tinoco)
Nuno Pinto - Fogo lento (Américo Faria)
Jorge Guerreiro - Ai Lisboa (José Félix / Catarina Martins)
The Agency - É assim que as coisas são (The Agency)
Vanessa - Alvorada (Nuno Feist / Nuno Marques da Silva)
Filipa Azevedo - Há dias assim (Augusto Madureira)

El próximo jueves, se emitira la segunda semifinal, de la que saldrán otros seis finalistas con los que se completará la lista de 12 finalistas que actuarán en la noche del sábado en la Plaza de Toros de Campo Pequeno de Lisboa.
imagenes: rtp.pt


-----

Campo Pequeno em Lisboa foi o palco para o evento na terça-feira que começou com a semifinal em primeiro lugar, e já temos os primeiros seis finalistas. Eles são:

Filipa Galvão Telles - O amor não sabe (José Campos Sousa / António Tinoco)
Nuno Pinto - Fogo lento (Américo Faria)
Jorge Guerreiro - Ai Lisboa (José Félix / Catarina Martins)
A Agência - É assim que as coisas são (The Agency)
Vanessa - Alvorada (Nuno Feist / Nuno Marques da Silva)
Filipa Azevedo - Há Dias Assim (Augusto Madureira)

Próxima quinta-feira que dará a segunda semifinal, dos quais seis finalistas será concluída com a lista dos 12 finalistas que irão realizar no sábado à noite na Praça de Touros do Campo Pequeno, em Lisboa.

domingo, 31 de enero de 2010

La preseleccion de TVE entra en su última semana y la RTP concluye la suya

La preselección española, para elegir el tema que nos representará en este 2010 en el escenario que se construirá en Oslo en el mes de mayo para celebrar el Eurovision Song Contest, entre en su última semana con mas de 4.000.000 de votos esperando llegar a los 6.000.000 al final de la semana.

Una preselección cargada de polémica y de un constante ataque al festival de la canción europeo.

Tras la expulsión de las candidaturas de Popstar Queen y Chimo Bayo entre otros, han sido otros candidatos los que han conseguido en los últimos días colarse en un Top10 liderado por la cantante Coral Segovia.

Según nos informa la web eurovision-spain, RTVE sigue muy de cerca las votaciones, y no se descartan nuevas expulsiones. Una de las revisadas es la de John Cobra que es apoyadas desde un conocido portal de internet, siendo una de las que más votos han obtenido en los últimos días.

FESTIVAL DA CANÇÃO 2010

En la pasada semana se cerraron las votaciones de la preselección portuguesa para elegir tambien al candidato para competir en el festival de eurovision 2010.

La RTP realizara en el mes de marzo las semifinales y una gran final en Campo Pequeno (Lisboa).

El Top10 en este caso esta liderado por Filipa Azevedo y su tema "Há Dias Assim" con 2992 votos, seguido de Nuno & Fábia, Nina Pinto y Nucha.

Mas información en:


---------------

A pré-selecção de Espanha para escolher o tema que vai nos representar neste 2010, o cenário que será construído em Oslo, em maio, para comemorar o Eurovision Song Contest, entra na sua última semana com mais de 4.000.000 votos à espera para entrar 6.000.000 no final da semana.

Um pré carregado com polêmica e um ataque constante no festival da canção europeia.

Após a expulsão dos pedidos de Popstar Queen e Chimo Bayo e outros foram os outros candidatos que conseguiram nos últimos dias para deslizar em um Top 10 liderado pelo cantor Coral Segovia.

Segundo o site informa-nos eurovision-spain, a RTVE é acompanhar de perto a votação, e não descarta novas expulsões. Um deles é John Cobra revista que tem o apoio de um popular portal de Internet, um dos mais votos obtidos nos últimos dias.

Festival da Canção 2010

Na semana passada fechou o voto no candidato Português reindicação também escolher para competir no Festival Eurovisão da Canção 2010.

A RTP realizou março as semifinais e as finais no Campo Pequeno (Lisboa).

O Top 10 neste caso é liderado por Filipa Azevedo e sua "Há Dias Assim", com 2992 votos, seguido por Nuno & Fabian, Nina Pinto e Nucha.