domingo, 31 de enero de 2010

La preseleccion de TVE entra en su última semana y la RTP concluye la suya

La preselección española, para elegir el tema que nos representará en este 2010 en el escenario que se construirá en Oslo en el mes de mayo para celebrar el Eurovision Song Contest, entre en su última semana con mas de 4.000.000 de votos esperando llegar a los 6.000.000 al final de la semana.

Una preselección cargada de polémica y de un constante ataque al festival de la canción europeo.

Tras la expulsión de las candidaturas de Popstar Queen y Chimo Bayo entre otros, han sido otros candidatos los que han conseguido en los últimos días colarse en un Top10 liderado por la cantante Coral Segovia.

Según nos informa la web eurovision-spain, RTVE sigue muy de cerca las votaciones, y no se descartan nuevas expulsiones. Una de las revisadas es la de John Cobra que es apoyadas desde un conocido portal de internet, siendo una de las que más votos han obtenido en los últimos días.

FESTIVAL DA CANÇÃO 2010

En la pasada semana se cerraron las votaciones de la preselección portuguesa para elegir tambien al candidato para competir en el festival de eurovision 2010.

La RTP realizara en el mes de marzo las semifinales y una gran final en Campo Pequeno (Lisboa).

El Top10 en este caso esta liderado por Filipa Azevedo y su tema "Há Dias Assim" con 2992 votos, seguido de Nuno & Fábia, Nina Pinto y Nucha.

Mas información en:


---------------

A pré-selecção de Espanha para escolher o tema que vai nos representar neste 2010, o cenário que será construído em Oslo, em maio, para comemorar o Eurovision Song Contest, entra na sua última semana com mais de 4.000.000 votos à espera para entrar 6.000.000 no final da semana.

Um pré carregado com polêmica e um ataque constante no festival da canção europeia.

Após a expulsão dos pedidos de Popstar Queen e Chimo Bayo e outros foram os outros candidatos que conseguiram nos últimos dias para deslizar em um Top 10 liderado pelo cantor Coral Segovia.

Segundo o site informa-nos eurovision-spain, a RTVE é acompanhar de perto a votação, e não descarta novas expulsões. Um deles é John Cobra revista que tem o apoio de um popular portal de Internet, um dos mais votos obtidos nos últimos dias.

Festival da Canção 2010

Na semana passada fechou o voto no candidato Português reindicação também escolher para competir no Festival Eurovisão da Canção 2010.

A RTP realizou março as semifinais e as finais no Campo Pequeno (Lisboa).

O Top 10 neste caso é liderado por Filipa Azevedo e sua "Há Dias Assim", com 2992 votos, seguido por Nuno & Fabian, Nina Pinto e Nucha.

Ya se pueden comprar las entradas para Rosana

Ya están a la venta en la taquilla de Lopez de Ayala de Badajoz y en la web del propio teatro, las entradas para poder escuchar y ver a Rosana en concierto.

De esta manera el próximo 13 de marzo, la cantante canaria presentará para todos los pacenses su último trabajo discográfico "A las buenas y a las malas" el cual contiene 13 temas los cuales se mezclarán con otros ya conocidos.

Las entradas tienen un precio de 25 euros en el patio de butacas y 20 en el anfiteatro.
----------------

Eles já estão à venda nas bilheterias de López de Ayala de Badajoz eo próprio da web do teatro, os bilhetes para ouvir e ver Rosana en concierto.

Assim, em 13 de março, asim presenta para todo os pacenses o seu mais recente álbum "A las buenas y a las malas", que contém 13 faixas, que são misturadas com outras já conhecidas.

Os bilhetes custam 25 € na platéia e 20 no anfiteatro.

El Carnaval calienta motores con las "Murgas 2010"

El lunes 1 de febrero del 2010, comienza en el teatro Lopez de Ayala la primera preliminar del concurso de Murgas de la ciudad de Badajoz.

En esta ocasión y con un total de 35 murgas apuntadas al concurso, las preliminares durarán esta primera semana del mes de febrero mientras que durante la segunda semana se procederán a las semifinales, culminando con la final el 12 de febrero.

Un año más el equipo de "ESTAR en la ONDA" y este blog, se desplazará al epicentro del carnaval, para informaros de todas las novedades de cada semana.

De la misma manera durante el pasado fin de semana y despidiendo al mes de enero, la comparsa Vaivén gano la "Tamborada 2010" con un total de 136,5 puntos. Seguidos de Caribe con 124 puntos y Los Pirulfas con 118 puntos.

Puedes encontrar mas información en:
--------------------

Na segunda-feira de fevereiro, començan no Teatro Lopez de Ayala o primeira preliminar do "concurso de Murgas 2010" da cidade de Badajoz.

Nesta ocasião, com um total de 35 Murgas, apontou para a competição, as preliminares vai durar a primeira semana de fevereiro, enquanto que durante a segunda semana vão para as semifinais, terminando com a final em 12 de Fevereiro.

Este ano, a equipe de "ESTAR en la ONDA" e este blog vai ser transferido para o epicentro do carnaval, para informar-lhe todas as novidades de cada semana.

Da mesma forma, durante o fim de semana e que a janeiro, a companhia "Vaiven" ganhou "Tamborada 2010" um total de 136,5 pontos. Caribe seguiu com 124 pontos e Pirulfas Los Angeles com 118 pontos.

Você pode encontrar mais informações:

"El Faro del Guadiana" ya tiene proyectado el Hipercor

Durante la pasada semana se presento en la concejalía de Urbanismo de la capital pacense, el proyecto de construcción del Hipercor, que estará incluido dentro del centro comercial "El Faro del Guadiana" que la promotora Unibail Rodamco construirá en la Avenida de Elvas de la ciudad.

El centro comercial, comenzó a dar los primeros pasos para ser una realidad en el pasado 2009, y se situará en los terrenos de la antigua fábrica textil Hering y que tiene las expectativas de empezar a construirse en este primer semestre del 2010.

El proyecto de construcción del Hipercor, esta firmado por los arquitectos Miguel Angel Juberías y Pedro Vilata. Y que se instalará sobre una superficie de 23.000 metros cuadrados con 7.000 metros cuadrados dedicados a la alimentación.

De la misma manera el centro comercial contará con una superficie total de 56.000 metros cuadrados para alquilar, con un total de 94 locales comerciales y cuatro grandes superficies, aparte de la de "El Corte Ingles".

-----------------------
Durante a semana passada se apresentou no Conselho de Urbanismo do Badajoz, o projeto de construção de um Hipercor, que será incluído no shopping center "El Faro del Guadiana", que o desenvolvedor Unibail Rodamco construir na Avenida de Elvas.

O shopping, começou a dar seus primeiros passos para se tornar uma realidade em 2009 o passado e estar localizada nos terrenos da antiga fábrica têxtil que tem Hering e expectativas começam a ser construída no primeiro semestre de 2010.

O projeto de construção Hipercor, é assinado pelos arquitetos Pedro Vilata e Miguel Angel Juberías. E para ser instalado em uma área de 23.000 metros quadrados com 7.000 metros quadrados dedicados à alimentação.

Da mesma forma o shopping terá uma área total de 56.000 metros quadrados de loja, com um total de 94 lojas e quatro grandes áreas, além de "El Corte Inglés".

sábado, 30 de enero de 2010

Albalá quiere el cementerio nuclear

La localidad cacereña de Albalá decidió en la tarde de ayer y en menos de 24 horas, ser candidata a albergar el cementerio nuclear.

La decisión se tomó con la aprobación de cuatro ediles, todos del Grupo Independiente de Albalá, rechazando la propuesta a ser candidata los dos ediles del PP y el alcalde de la localidad Jesús Pasucal.

A su vez, el alcalde de la localidad, anunció al terminar el pleno, de una posible dimisión al cargo que posee alegando creer no tener sitio en esta población de poco menos de habitantes.

El concejal Fructuoso Polo (GIA) comento que la población ya tiene experiencia con la radiactividad, ya que Albalá tiene tradición minera, con la explotación de unas minas de uranio. Por ello "si hasta la fecha no ha podido con nosotros, no creo que la instalación de un cementerio nuclear vaya a hacerlo".

Desde este blog, te hacemos la siguiente pregunta:
¿Estas de acuerdo con la candidatura de Albalá para albergar el cementerio nuclear?

--------------------------

Albalá decidiu ontem à tarde e no prazo de 24 horas, ser um candidato para sediar o cemitério nuclear.

A decisão foi tomada com a aprovação de quatro vereadores, todos do Painel Independente de Albala, rejeitando a proposta a ser nomeados os dois vereadores do PP e do prefeito da cidade Pasucal Jesus.

Por sua vez, o prefeito local, anunciou no final da sessão plenária de uma possível demissão do cargo que tenha motivos para acreditar não têm lugar nessa villa.

Fructuoso vereador Polo (GIA), comentou que a população já tem experiência com radioactividade, tem como tradição mineira Albala, com a exploração de uma mina de urânio. (...)

A partir deste blog, você faz a seguinte pergunta:
Você concorda com a candidatura para sediar o Albalá cemitério nuclear?

miércoles, 27 de enero de 2010

El 50% de los votantes no quieren el derribo de "El Cubo"

A la pregunta "¿Qué te parece la de derribo del Cubo de la Facultad de Biblioteconomía de la UEx?", propuesta desde el espacio radiofónico "Estar en la ONDA" y este blog, se cerró con un 50% de los votantes a favor del mantenimiento de dicho espacio dentro de la Alcazaba de Badajoz y no proceder al derribo del mismo, para devolver el espacio utilizado al estado original.


El resto de resultados fueron:

Me parece bien, que lo tiren ya!
(27%)
Mal, no molesta y nos beneficia a todos
(50%)
Ah. ¿Pero lo van a tirar?
(11%)
NS/NC
(11%)

----------------------------------
Para a pergunta "O que você acha da decisão de jogar o balde da Faculdade de Biblioteconomia da UEx?" A proposta do programa de rádio "ESTAR en la ONDA" e este blog foi encerrado com um apoio de eleitores de 50% manutenção deste espaço, a Fortaleza de Badajoz e não avançar com a demolição do mesmo espaço usado para retornar ao estado original.

Outros resultados foram:

Parece bom, jogue-o já!
(27%)
Mal, mais não perturba e beneficia a todos nós
(50%)
Ah. Mas eles estão indo para tirar.
(11%)
NS/NC
(11%)

sábado, 23 de enero de 2010

Pastora Soler en el Lopez de Ayala

La cantante andaluza, Pastora Soler ofreció esta noche en el teatro Lopez de Ayala de la capital pacense, un concierto, incluido dentro de la gira "Bendita Locura" que la esta llevando por numerosos puntos de nuestro país.

El nuevo disco salio al mercado el pasado 7 de febrero del 2009, estrenado por los compañeros de "Dial Tal Cual" en "Cadena Dial", que contiene 13 temas escritos por Manuel Carrasco, David DeMaría y Esmeralda Grao entre otros, ademas de uno compuesto por ella misma.

Mas información de su gira y mucho más en: www.pastorasoler.es
-----------------

A cantora andaluza Pastora Soler ofereceu esta noite no Teatro Lopez de Ayala de Badajoz capital, um concerto, incluído na turnê "Bendita Locura", que está conduzindo por vários pontos do nosso país.

O novo álbum foi lançado em 7 de fevereiro de 2009, divulgado pelo companheiro "Dial Tal Cual" em "Cadena Dial", que contém 13 faixas escritas por Manuel Carrasco, David DeMaria y Esmeralda Grao entre outros, e um compreende-se.

Mais informação em: www.pastorasoler.es

Problemas técnicos vuelven a emitir el programa del 15 de enero

Problemas técnicos en el ordenador de emisiones de Onda Campus Radio, vuelve a emitir el programa de ESTAR en la ONDA del viernes 15 de enero del 2010, en redifusión, sin emitir el programa que se emitió en directo en la pasada tarde del viernes.

Desde la dirección del programa, disculpen las molestias, ya que hasta el próximo lunes no podremos solucionar el problema.

-----------------
Os problemas técnicos no computador do emissões de ONDA CAMPUS RADIO, re-transmissão do programa de ESTAR en la ONDA, na sexta-feira, 15 de janeiro de 2010 na retransmissão, sem fazer o programa a ser transmitido ao vivo à última sexta-feira.

Da direção do programa, pedimos desculpas pelo transtorno, pois até segunda-feira próxima, não podemos resolver o problema.

jueves, 21 de enero de 2010

TVE "elimina" varias candidaturas de la preseleccion

Tras las denuncias en los últimos días, de gran parte de los eurofans, RTVE decidió en la tarde de hoy jueves eliminar del proceso de selección para eurovision cuatro de las candidaturas mas votadas, las cuales no cumplian todas las bases del concurso.


Segun indica en nota de prensa, RTVE en su web, las candidaturas que se han retirado del proceso de selección han sido la de PopStar Queen, Chimo Bayo, Kejio y Juan Losada, al no reunir todas las exigencias estableciddas por la UER o en las bases del concurso.

En la web oficial de votaciones de RTVE ya se puede ver la nueva lista de candidatos. Web en la que se puede votar desde el pasado 18 de enero a las 12:00 horas, cerrandose dichas votaciones el próximo 5 de febrero del 2009.
En estos momentos encabeza las votaciones; Coral Segovia con 101.359 votos.
Puedes leer mas información sobre las candidaturas eliminadas en:

www.eurovision-spain.es
www.rtve.es/eurovision

-------------------------------

Na sequência de queixas nos últimos dias, grande parte da Eurofans, RTVE decidiu ontem à tarde para retirar o processo de seleção para o Festival de quatro candidatos mais votados, que não cumprem todas as regras da competição.

Tal como indicado no comunicado de imprensa sobre sua RTVE website, os candidatos que desistiram do processo de seleção ter sido a PopStar Queen, Chimo Bayo, Juan Losada, Kejio e por não recolher todos os requisitos estableciddas pela UER ou o regras da concorrência.

O site oficial dos votos RTVE já pode ver a nova lista de candidatos. Web onde você pode votar a partir de 18 de Janeiro, às 12:00 horas, fechando a votação em 5 de fevereiro de 2009.

Atualmente, líder nas pesquisas; Coral Segovia com 101.359 votos.

Você pode ler mais informações sobre os candidatos eliminados:


miércoles, 20 de enero de 2010

Extremadura vueve a FITUR 2010

Un año más y ya van treinta, vuelve la Feria Internacional del Turismo "FITUR" de Madrid.

Hoy comienzan cinco días en los que se darán a conocer tanto el turismo nacional como internacional.

En esta ocasión Extremadura cuenta con mas de 900 metros cuadrados en los que se guarda una zona para establecer relaciones comerciales y profesionales además de mostrar siete proyectos promoción regional y un turismo especializado en negocios.
imagen: marcaextremadura.es
-------------------------------
Um ano e já são trinta, começou a Feira Internacional de Turismo "FITUR" de Madrid.

Hoje começam cinco dias, que serão anunciadas, tanto o turismo nacional e internacional.

Desta vez Extremadura tem mais de 900 metros quadrados, que é armazenada em uma área de relações comerciais e profissionais, bem como exibição de sete projectos de promoção regional e especializada em turismo de negócios.

El Jarramplas vuelve a Piornal

Piornal vive estos días una de sus fiestas más esperadas, "El Jarramplas", fiesta que comenzaron en la noche pasada con el canto de "Las Alboradas" y concluyen en la noche de hoy miercoles. Fiestas declaradas de Interés Turístico Regional.

Este año el papel principal, lo desempeña Alejando Gutierrez, un papel con el que se siente muy orgulloso.

El Jarramplas vestido con una chaqueta y pantalón del que cuelgan gran multitud de cintas multicolores y con la cabeza cubierta con una máscara cónica que contienen dos cuernos.

Actualmente aunque no se conoce el origen exacto de Jarramplas, una de las historias con más fuerza, es la de un vecino de la zona que bajaba al pueblo robando ganado y alimentos a los vecinos de Piornal, los cuales reaccionaron tirándole kilos de nabos.
video:youtube (acetre)
------------------------------------------------

Piornal vive nestes dias um dos seus eventos mais aguardados, "O Jarramplas", que começou ontem à noite com o canto do "Alborada" e concluir na noite de quarta-feira. Feriados declarada de Interesse Turístico Regional.
Este ano, o papel principal é interpretado por Alejandro Gutierrez, um papel que ele se sente muito orgulhoso.

O Jarramplas vestindo uma jaqueta e calça pendurada multiplicidade de fitas coloridas e com a cabeça coberta com uma máscara e com dois chifres cônico.

Atualmente, embora não seja conhecida a origem exata do Jarramplas, uma das histórias com mais força, é um residente da área descendo as pessoas a roubar gado e alimentos vizinhos Piornal, que reagiu puxando quilos de nabos.

viernes, 15 de enero de 2010

Hoy viernes vuelve: ESTAR en la ONDA

Hoy viernes 15 de enero del 2010, vuelve a la parrilla de ONDA CAMPUS RADIO, el magazine radiofónico "ESTAR en la ONDA".

Tras el parón vacacional del mes de diciembre, este espacio de dos horas vuelve a abrir sus micrófonos, para traerte la mejor música, las novedades culturales de Extremadura y como no toda la información sobre el Eurovision Song Contest 2010 en su sección Destino Oslo.

Y es que ya tenemos todo preparado para empezar a contaros miles de novedades.

Si quieres escucharnos, puedes hacerlo desde este blog, o en la web de Onda Campus, desde las 16:00 horas.


------------------------------

Hoje sexta-feira, 15 de janeiro de 2010, retorna a Onda Campus Radio , ao espaço radiofónico "ESTAR en la ONDA".

Após a pausa de férias em dezembro, este espaço de duas horas reabre seus microfones para lhe trazer a melhor música, a evolução cultural da Extremadura e, como nem todas as informações sobre o Festival Eurovisão da Canção 2010, em "Destino Oslo".

E nós temos tudo pronto para ir a dizer milhares de notícias.

Se você ouvir, você pode fazer a partir deste blog, ou na onda de Campus, a partir das 15:00 horas.

martes, 5 de enero de 2010

FELIZ NOCHE DE REYES

En el día de hoy, sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente, han visitado todos los rincones de la geografía española.

Desde el equipo de Generación Espontánea y ESTAR EN LA ONDA, te deseamos unos Felices Reyes.

-----------------------------------------
Neste dia, as suas Majestades os Reis Magos do Oriente, que visitou todos os cantos da geografia espanhola.

Da equipe de ESTAR EN LA ONDA e Generación Espontánea, desejamos-lhe um Felices Reyes.