La actuación eurovisiva de España, será la segunda

En el día de hoy ya se sabe en que puesto le tocará actuar a cada país en la edición 2010, del festival de eurovisión.

Daniel Diges y su "Algo Pequeñito" será escuchado en segundo lugar, tal y como ocurriera en 2007 con D'NASH. El resto del big four (Reino Unido, Francia y Alemania) actuarán en 12, 18 y 22 posición y la anfitriona noruega actuará en esta ocasión justamente al terminar la de española, en el puesto número tres.

Portugal este año cantará en el puesto 14, de la primera semifinal.

foto: rtve.es
--------

Neste dia e saber que você vai jogar como um ato país na edição 2010 do Festival Eurovisão da Canção.

Daniel Diges e "Algo Pequeñito" será ouvido no lugar esegundo, como aconteceu em 2007 com D'NASH. O resto dos quatro grandes (Reino Unido, França e Alemanha) actuará em 12, 18 e 22 posição e host ato norueguês nesta ocasião apenas para terminar em espanhol, no número três.

Portugal este ano irá realizar em 14 º lugar na primeira semifinal.

David Bisbal vuelve a Cáceres

David Bisbal, fue la apuesta musical para esta primera edición de la feria de Cascos Históricos de Cáceres, y aprobó claramente con nota.

Mas de 6000 personas reunieron en el hípico para escuchar al almeriense, en su primer concierto en España, después del nacimiento de su hija. Temas de siempre como "Bulería" o "Ave María" y de ahora como "Sin Mirar Atrás" que le da título a su último trabajo discográfico o "Esclavo de sus besos" fueron algunos de los elegidos para el concierto que ofreció en la capital cacereña.

Concierto que no dudaron en perderse algunos y algunas de sus fans, antes de que arranque su gira oficial en el mes de mayo.

------------

David Bisbal foi a aposta musical para esta primeira edição da Feria de Cascos Antiguos de Cáceres.

Mais de 6000 pessoas reuniram-se no cavalo para ouvir ao cantante, no seu primeiro concerto em Espanha após o nascimento de sua filha. Temas favoritos "Bulería" ou "Ave Maria" e agora como "Sin Mirar Atrás", que dá título ao seu mais recente álbum ou "Escavos de sus besos" estavam entre as cançones eleitas para o concerto que deu na capital Cáceres.

Concerto que estava ansioso para perder algumas e alguns de seus fãs antes de iniciar sua Gira Oficial em Maio.

Cáceres despide a su I feria de Cascos Antiguos

Hoy domingo se despide la I feria de Cascos Antiguos de Cáceres. Una feria que ha contado con aproximadamente 70 expositores de los cuales 32 eran de ciudades españolas, 5 de organismos oficiales, 14 de ciudades y países europeos y otros 10 de ciudades y países americanos.

Las previsiones hablan de una cifra superior a las 15.000 visitas, para una feria que aspira a lo más alto desde su primera edición.

Para esta ocasión, esta feria contó con un marco inigualable, en el mismo recinto histórico-monumental de la ciudad. En donde se repartieron cientos de bolsas con material promocional de todas estas ciudades que se han dado cita en esta ciudad, que aspira a convertirse en Ciudad Europea de la Cultura en el año 2016.

-------

Hoje, domingo, terminou o I Feria de Cascos Antiguos. A feira teve cerca de 70 expositores, dos quais 32 eram de cidades espanholas, 5 agências de 14 cidades e países europeus e 10 cidades e países americanos.

As estimativas de valor superior a 15.000 visitantes de uma exposição que aspira a mais elevada desde sua primeira edição.

Para esta ocasião, a feira apresentou um cenário único, em lojas da cidade histórica e monumental. Onde centenas de sacos distribuídos materiais promocionais de todas essas cidades se reuniram nesta cidade que aspira a ser Cidade Europeia da Cultura em 2016.

Un camion es "tragado" por el firme en Badajoz

Esta mañana, un enorme socavón de cinco metros de profundidad, hizo que desapareciera casi por completo un camión del que solo se observaba la cabina.

Ocurría en el cruce de la autopista, con el polígono la Paz y con el puente de la universidad, a primera hora de la mañana del martes 16 de marzo. El propio conductor afirmaba a los medios regionales, que se lanzo de la cabina al ver que el camión se estaba hundiendo y que al notar que seguía en marcha, se volvió a subir para apagarlo.

Muchos ciudadanos se acercaron durante las primeras horas del suceso para sacar una instantánea, del accidente, del que por suerte el conductor solo tiene pequeñas contusiones.

Fueron necesarias dos grúas para sacar la cabina y chasis del vehículo que fue literalmente tragado por el firme de la avenida.

Al lugar de los hechos se acerco el alcalde de la ciudad, Miguel Celdrán, anunciando que esta zona será cortada al tráfico, ya que la semana pasada, otro socavón se tragó un árbol de grandes dimensiones del paseo colindante

--------

Esta manhã, um enorme buraco de cinco metros de profundidade, feito quase inteiramente desapareceu de um caminhão que só é visto na cabine.

Foi o que aconteceu no cruzamento da rodovia, com o Círculo da Paz e da ponte da universidade, a primeira coisa na manhã de terça-feira 16 de março. O próprio motorista disse à comunicação social regional, que é liberado a partir da cabine para ver que o caminhão estava afundando e que a nota que estava em curso, ele subiu novamente para desligar.

Muitos cidadãos chegaram nas primeiras horas do evento para tirar uma foto do acidente que felizmente o condutor tem apenas pequenas escoriações.

Levou dois guindastes para remover a cabine e chassi do veículo, que foi literalmente engolido pela empresa da avenida.

Na cena se aproximou do prefeito, Miguel Celdran, anunciando que esta área vai ser fechada ao trânsito desde a semana passada, um outro buraco engoliu uma grande árvore ao lado do passeio.

Rosana llega al Lopez de Ayala con su último trabajo discográfico.

La cantautora de Lanzarote, Rosana, llegó a la capital pacense en la noche del 13 de marzo, para ofrecer a todo su público un concierto enmarcado en la amplia gira promocional de su sexto trabajo discográfico "A las buenas y a las malas".

Concierto en el que la canaria, no olvido los temas más importantes y sonados de sus otros trabajos, dejando huecos también para los de este último disco. Temas como "magia", "pa ti no estoy", "para nada" o "a fuego lento" fueron algunos de los elegidos para este concierto en el que también hubo cabida para el humor.

Finalmente, el equipo de "ESTAR en la ONDA" desplazado para la ocasión al teatro Lopez de Ayala, pudo compartir unos minutos con la cantante, completando el tiempo con una entrevista que se emitirá en el próximo programa de radio y será colgada en este mismo blog.

Hoy domingo 14 de marzo, Rosana actuará en Torrijos, y el 17, 18 y 19 de este mismo mes cantará en Barcelona, Manresa y Salou respectivamente.

Más información en: www.rosana.net

--------------

O cantora de Lanzarote, Rosana, se tornou a capital de Badajoz, na noite de 13 de março, para dar a seu público um concerto de todos enquadrados na turnê de promoção de largura seu sexto álbum "a las buenas y a las malas".

Canções como "mágica", "pa ti no estoy", "para nada" ou "fogo baixo" estão entre os escolhidos para este concerto que houve também espaço para o humor.

Finalmente, a equipe de "ESTAR en la ONDA" para a ocasião, mudou-se para o Teatro Lopez de Ayala, foi capaz de compartilhar alguns minutos com o cantora, preenchendo o tempo com uma entrevista a ser transmitida no programa de rádio que vem e serão pendurados na mesma blog.

Hoje domingo, 14 de março de agir Rosana Torrijos, e 17, 18 e 19 vai realizar este mês em Barcelona, Manresa e Salou, respectivamente.

mais informação em: www.rosana.net

Ya arranco el Festival da Canção 2010

Al puro estilo del Eurovision Song Contest arranco el ya veterano festival de la canção, en su edición del 2010.

Campo Pequeno, la Plaza de Toros de Lisboa, fue el lugar elegido para dicho evento en el que ayer martes, comenzo con la primera semifinal, y de la que ya tenemos los seis primeros finalistas. Ellos son:

Filipa Galvão Telles - O amor não sabe (José Campos Sousa / António Tinoco)
Nuno Pinto - Fogo lento (Américo Faria)
Jorge Guerreiro - Ai Lisboa (José Félix / Catarina Martins)
The Agency - É assim que as coisas são (The Agency)
Vanessa - Alvorada (Nuno Feist / Nuno Marques da Silva)
Filipa Azevedo - Há dias assim (Augusto Madureira)

El próximo jueves, se emitira la segunda semifinal, de la que saldrán otros seis finalistas con los que se completará la lista de 12 finalistas que actuarán en la noche del sábado en la Plaza de Toros de Campo Pequeno de Lisboa.

imagenes: rtp.pt

-----

Campo Pequeno em Lisboa foi o palco para o evento na terça-feira que começou com a semifinal em primeiro lugar, e já temos os primeiros seis finalistas. Eles são:

Filipa Galvão Telles - O amor não sabe (José Campos Sousa / António Tinoco)
Nuno Pinto - Fogo lento (Américo Faria)
Jorge Guerreiro - Ai Lisboa (José Félix / Catarina Martins)
A Agência - É assim que as coisas são (The Agency)
Vanessa - Alvorada (Nuno Feist / Nuno Marques da Silva)
Filipa Azevedo - Há Dias Assim (Augusto Madureira)

Próxima quinta-feira que dará a segunda semifinal, dos quais seis finalistas será concluída com a lista dos 12 finalistas que irão realizar no sábado à noite na Praça de Touros do Campo Pequeno, em Lisboa.