sábado, 3 de abril de 2010

Cuatro días y un viaje al "corazon" de Portugal

En esta ocasión el equipo de "Estar en la Onda" te invita a realizar un viaje al centro de Portugal. Una región llena de luz, luz que ilumina la Serra da Estrela, y a su punto más alto, en Torre con 1993 metros de altura.

Luz que en los últimos momentos del día despide al continente europeo, iluminando la ciudad de Aveiro, con su impresionante ría, la cual se extiende en su interior, y de forma paralela al Atlántico a una distancia de 47 kilómetros, compuesta por los ríos Antua, Boco y Vouga. La misma luz que despide a la ciudad de Coimbra, ciudad bañada por el río Mondego que desde mediados del siglo XVI su vida gira entorno a la Universidad.

Primer día:

Establecemos base, en la pequeña localidad de Caramulo, en en centro de la Sierra de donde recibe su nombre; la manera directa de acceder es desde la A25, autovía que une las localidades de Aveiro con la frontera española a la altura de Ciudad Rodrigo.

Caramulo, ofrece a todos sus huéspedes unas vistas sobre todo el valle de Besteiros, un lugar al que se llega con ganas de descansar y estar rodeado de la más bella naturaleza.

Uno cuando llega a esta pequeña localidad, en la que toca disfrutar tanto del paisaje como de los vinos del Dão, tiene que hacer el pequeño esfuerzo de subir a su punto más alto, Caramulinho donde al alcanzar los 1075 metros de altura, uno se siente recompensado al llenar sus pulmones del aire más puro de estas sierras y disfrutar de unas vistas inigualables.

La localidad de Caramulo destaca en la historia por su importante interés medico, para la cura y prevención de enfermedades pulmonares. Actualmente se encuentran cerrados grandes edificios que en su día fueron centros sanatorios que acogieron a mas de 2500 enfermos, y que ya en el 1920 la convirtieron en la mayor estancia de sanatorios del país y que poco a poco recuperan la vida, lejos de la funcionalidad por los que fueron creados.

Uno de estos espacios es el Hotel do Caramulo ****. Hotel-Spa, que disfruta de unas imponentes vistas y situado frente al Museo de Caramulo, donde el visitante discurre por un edificio creado y fundado por el Doctor Abel de Lacerda y su hermano João de Lacerda, donde se encuentran tanto obras de arte, entre las que destacan las de artistas como Salvador Dalí, Picasso o del pintor portugués Grão Vasco, así como otras obras cedidas por particulares. Finalmente este espacio alberga una gran colección de automóviles, iniciada por Jõao de Lacerda, con grandes piezas de colección, entre las que toca destacar un Mercedes blindado que durante años estuvo al servicio de António de Oliveira Salazar.

Segundo día:

Antes de continuar nuestro viaje por otros lares, del centro de Portugal, es imposible avanzar sin hablar de la "Ruta de las Cruces" con la cual se recorre todo el Parque Jerónimo Lacerda, ruta que transcurre por las localidades de Janardo, S. Bartolomeu, Carvalhinho, Cadraço, Ceidão y Caramulo.

Tras visitar Caramulo y sus alrededores, de reponer fuerzas en el Restaurante "O Montanha" y de disfrutar de las aguas, en el Spa "AnimaCorpus" del Hotel, el viajero pone camino a uno de los enclaves más mágicos de la región, la Sierra de Buçaco.


Para ello tendremos que bajar a la localidad de Tondela y allí enlazar con la IP3 dirección Coimbra, posteriormente y tras cruzar el río Dão, cambiaremos de vía para buscar la localidad de Luso.

Luso destaca al igual que Caramulo por la calidad de sus aguas, aunque en esta ocasión destaca por la calidad de las aguas para el tratamiento de problemas renales y de piel.

Muy cerca a esta pequeña localidad en la Sierra de Buçaco se celebro una de las mayores batallas napoleónicas y anglo-portuguesas, cuando corria el año 1810. Adentrándonos en esta frondosa sierra, conocida en otros tiempos como "Serra do Alcoba" con 549 metros de altura, nos centramos en la "Mata do Buçaco", considerada como área protegída en la que podemos encontrar especies vegetales del mundo entero, entre los que hay que destacar el Cupressus lusitánica o Cedro do Buçaco.

No es de estrañar que los Carmelitas, construyeran aquí el Convento de la Santa Cruz de Bussaco, con un recinto de 90 hectáreas, destidado para albergar a la orden monástica hasta el año 1834, cuando desapareció de Portugal.

Tampoco sorprende al viajero que el último legado de los reyes portugueses, fuera el Palacio Real que mandaron construir junto al Convento de la Santa Cruz. Actualmente convertido en Hotel (Palace Hotel do Bussaco *****), el cual es considerado como uno de los conjuntos, arquitectónicos, botánicos y paisagísticos más importantes de Europa.

Este edificio, fue diseñado por el arquitecto italiano Luigi Manini, quien ya en su época diseñara la escena del Teatro Nacional de São Carlos en Lisboa, o la Quinta da Regaleira en Sintra.

Para la ocasión el edificio muestra en estilo neomanuelino, decorado con azulejos y frescos de la época, donde se rememoran todas las azañas de los descubrimientos portugueses, no es difícil que este magnifico edificio recuerde a los perfiles de la Torre de Belem, al igual que al claustro del Monasterio de los Jerónimos en Lisboa, y a algunos detalles del Convento de Cristo en Tomar, mezclando el románticismo, con goticos y una austera vida conventual.

Si uno se da una vuelta por sus jardines, puede tanto rememorar la pasión de Cristo, con los pasos de la Vía Sacra, llegando finalmente a Cruz Alta, tanto paseando por el valle de los helechos, donde podemos encontrar grandes ejemplares de helechos arborescentes, Dicksonia antarctica, traídos desde las colonias de ultramar, y que han hecho de este paisaje su hogar, así como descansar escuchando el transcurso del agua en Fuente Fría, una cascada artificial, de fuerte influencia italiana.

Cuando el sol empieza a caer, se puede llegar a dislumbrar el océano Atlántico, desde su punto más alto, momento que nos marca la hora de volver a Caramulo, para ya diseñar la ruta que nos llevará a recorrer las calles de la ciudad que vieran nacer a Viriato.

Tercer día:

En esta ocasión el viaje, nos llevará al extremo contrario de la IP3, dirección Viseu, y no hay mejor manera de comenzar nuestro viaje que desde la Plaza de Rossio, para recorrer unas calles llenas de historia, y así terminar en el "Adro da Sé", donde encontramos además de la Catedral, a la Iglesia de la Misericordia y al Museo de Grão Vasco, del arquitecto Eduardo Souto Moura. Uno si esta por estas calles no puede irse sin probar de nuevo uno de los mejores vinos que dan las tierras portuguesas, un vino del Dão, y no se puede ir sin probar algunos de sus platos más destacados por ejemplo en el restaurante de la Posusada de Viseu, destacado por su excelente gastronomía tradicional.

Cuarto día:

Aquí termina nuestro viaje de tres noches, al centro de Portugal, quedando muchos lugares en el tintero pero con la condición de recorrerlos muy pronto, por ello, es momento de hacer maletas y llenarlas de buenos momentos y de imágenes para el recuerdo. No sin antes realizar una última escapada al Convento de Arouca, para ello y con mapa en mano, volvemos a hacer uso de la IP3, para que al llegar a Viseu, continuando rumbo a la A24, dirección Vila Real, tomando salida en Castro Daire (nota: si necesitais gasolina, repostar aquí, ya que dificilmente encontrareis una gasolinera hasta llegar a Arouca).

La localidad de Arouca esta íntimamente ligada a la figura de Mafalda de Borgoña y de Barcelona, Infanta de Portugal y Reina de Castilla, quien fundara la Abadía situada en esta pequeña localidad, orden cisterciense. El 1 de mayo de 1256 falleció en el monasterio de río Tinto, años después al desenterrar el cuerpo de Mafalda, para su traslado a Arouca, se lo encontraron incorrupto, lo que genero una gran devocion. El 27 de junio de 1793 fue beatificada por el Papa Pío VI, celebrándose su festividad el 1 de mayo. Dice la leyenda, que en una ocasión la localidad de Arouca fue afectada por un gran incendio, que llego a las instalaciones conventuales, toda la localidad se encomendo a Santa Mafalda, quien bajo de los cielos y apago el incendio.

Con esta última dosis, de rememorar tiempos pasados, volvemos al coche en buscando el camino a casa, quedando en nuestro recuerdo, y dejando ya atrás. al centro de Portugal.

(Tenemos que recordar que todos los museos, y espacios turísticos, cierran los lunes, por lo que es mejor dejar para otras tareas este día de la semana, si se programa la escapada coincidiendo con este día de la semana).

----------------

Desta vez, a equipe "ESTAR en la ONDA" convida você para uma viagem ao centro de Portugal. Uma região cheia de luz, a luz que ilumina a Serra da Estrela, e seu ponto mais alto na Torre, com 1.993 metros de altura.

Light nos últimos momentos do dia, negou provimento ao continente europeu, iluminando a cidade de Aveiro, com o seu magnífico estuário, que se estende para dentro, e paralelo ao Atlântico a uma distância de 47 km, composto por rios Antu , Boco e Vouga. A mesma luz que salta para a cidade de Coimbra, uma cidade banhada pelo rio Mondego desde a vida meados do século XVI gira em torno da universidade.

Primeiro dia:

Montamos base na pequena vila do Caramulo, no centro da Serra da qual recebe seu nome, o acesso é diretamente a auto-estrada A25, que liga as cidades de Aveiro, com a fronteira espanhola na altura de Ciudad Rodrigo.

Caramulo, oferece aos hóspedes uma vista sobre todo o Vale de Besteiros, um lugar onde você se prepara para descansar e estar rodeado pela natureza mais bonita.

Quando se chega a esta pequena cidade, onde toca a disfrutar a paisagem e os vinhos do Dão, tem que fazer o pequeno esforço para subir ao seu ponto mais alto, Caramulinho, onde para chegar a 1.075 metros de altura, sente-se recompensados por encher seus pulmões o ar mais puro das montanhas e desfrutar de vistas soberbas.

A vila do Caramulo na história de seu interesse médico importante para a cura e prevenção de doenças pulmonares. Eles estão atualmente fechados grandes edifícios que outrora eram centros lares de idosos que recebeu mais de 2.500 pacientes, e já em 1920 tornou a maior sala de sanatórios no país e, lentamente, recuperar a vida, longe da funcionalidade para o qual foram criados.

Um destes espaços é o Hotel do Caramulo ****. Hotel-Spa, que goza de uma vista deslumbrante e está situado em frente ao Museu do Caramulo, onde o visitante passa por um edifício criado e fundado pelo Dr. Abel de Lacerda e seu irmão João de Lacerda, onde ambas as obras de arte, incluindo nomeadamente os de artistas como Salvador Dali, Picasso eo pintor Português Grão Basco e outras obras doadas por particulares. Por fim, este espaço abriga uma grande coleção de automóveis, iniciada por João de Lacerda, com grandes peças de coleção, incluindo o estresse desempenha um Mercedes blindado para os anos que ele estava a serviço de António de Oliveira Salazar.

Segundo dia:

Antes de continuarmos a nossa viagem por outras Lares, no centro de Portugal, é impossível passar sem falar sobre o "Caminho da Cruz" com a qual percorre o Parque Jerónimo Lacerda, um percurso que passa pelas cidades de Janardan, S. Bartolomeu, Carvalhinho, Cadraço, Ceidão e Caramulo.

Depois de visitar Caramulo e seus arredores, mergulhado no restaurante "O Montanha" e desfrutar das águas no Spa "AnimaCorpus" Hotel, o viajante abre caminho para um dos lugares mais mágicos da região, a Serra Buçaco.

Para isso, é preciso ir até a cidade de Tondela e há conexão com a direção Coimbra IP3, em seguida, depois de atravessar o rio Dão, mudando de pista para encontrar a vila do Luso.

Luso Caramulo destaca como a qualidade das suas águas, embora neste caso é notável para a qualidade da água para o tratamento de problemas nos rins e pele.

Muito perto desta pequena cidade na Serra do Buçaco foi celebrada uma grandes batalhas napoleónicas e anglo-Português, quando ele correu em 1810. Ir para este montanhas verdejantes, uma vez conhecida como "Serra do Alcoba" com 549 metros de altura, nos concentramos na "Mata do Buçaco", considerada como uma área protegida onde podemos encontrar espécies do mundo vegetal, incluindo deve ser sublinhado ou Cupressus lusitanica Cedro do Buçaco.

Não é estranho que o convento carmelita construído aqui em Santa Cruz de Bussaco, com uma área de 90 hectares, destidado para abrigar a ordem monástica, até 1834, quando ela desapareceu em Portugal.

Também não é surpreendente que o viajante o último legado dos Reis Português, diante do palácio real, que ordenou a construção ao lado do Convento de Santa Cruz. Agora torne Hotel (Hotel Palace do Bussaco *****), que é considerado um dos conjuntos, arquitetura, botânica e paisagismo mais importantes da Europa.

Este edifício foi projetado pelo arquiteto italiano Luigi Manini, que em seu tempo e projetar a cena do Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, ou Regaleira, em Sintra.

Para a ocasião, o edifício apresenta estilo manuelino, está decorado com mosaicos e frescos do período, onde todos lembram a façanha dos descobrimentos Português, é difícil lembrar que este magnífico edifício com os perfis da Torre de Belém, como o claustro do Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa, e alguns detalhes do Convento de Cristo em Tomar, misturando romance gótico e com uma austera vida monástica.

Se alguém toma um passeio através dos seus jardins, tanto pode lembrar a paixão de Cristo, com os passos da Via Sacra, chegando em Cruz Alta, enquanto caminhava pelo vale de fetos, onde você pode encontrar grandes exemplos de fetos arbóreos, Dicksonia antarctica, trazida de ultramar, que fizeram esta paisagem a sua casa, bem como escutando para descansar durante a primavera de água fria, uma cachoeira artificial, uma forte influência italiana.

Quando o sol começa a cair, pode chegar dislumbrar o Oceano Atlântico a partir de seu ponto mais alto, quando marca o momento de ir para o Caramulo e design o caminho que tomam as ruas da cidade que viu nascimento de Viriato.

Terceiro dia:

Desta vez, a viagem vai nos levar ao extremo oposto do IP3, endereço de Viseu, e que melhor maneira de começar nossa viagem a partir da Praça do Rossio, para visitar algumas ruas cheias de história, e assim acabam no "Adro da Eu sei, onde também podemos encontrar a Catedral, a Igreja da Misericórdia eo Museu Grão Basco, o arquitecto Eduardo Souto Moura. Uma dessas ruas se não pode deixar de tentar novamente um dos melhores vinhos que dão ao território Português, o vinho do Dão, e não pode sair sem experimentar alguns dos pratos mais marcantes, como no restaurante Posusada Viseu, conhecida por sua excelente cozinha tradicional.

Quarto dia:

Isto conclui a nossa viagem de três noites para o centro de Portugal, deixando muitos lugares na tinta, mas com a condição de fazer uma turnê em breve, portanto, é hora de fazer as malas e encher de bons momentos e imagens para recordar. Mas não antes de fazer uma pausa no final do Convento de Arouca, para isso e com o mapa na mão, voltamos a fazer uso do IP3, para chegar a Viseu, no sentido da A24, em direcção a Vila Real, tendo saída em Castro Daire (Nota: Se você precisa de gás, encher-se aqui, e você dificilmente encontrará um posto de gasolina para chegar a Arouca).

A vila de Arouca está intimamente ligada à figura de Maud de Borgonha e Barcelona, infanta de Portugal e rainha de Castela, que fundou a Abadia situado nesta pequena cidade, cistercienses. Em 1 de maio de 1256 morreu no mosteiro de Rio Tinto, anos mais tarde a desenterrar o corpo de Mafalda, para transferência para Arouca, que foi encontrado incorrupto, o que gerou uma grande devoção. Em, 1793 27 de junho foi beatificado pelo Papa Pio VI, a sua festa celebrada no dia 1 de Maio. Diz a lenda que em certa ocasião, na cidade de Arouca foi afetada por um grande incêndio, que chegou a instalações do convento, a cidade inteira foi confiada a Santa Mafalda, que desceu do céu e extingue o fogo.

Com esta última dose, para recordar o passado, de volta à procura do carro a caminho de casa, permanecendo em nossa memória, e para a esquerda e para trás. o centro de Portugal.

(Devemos lembrar que todos os museus e zonas turísticas, fechado às segundas-feiras, por isso é melhor deixar para outras tarefas neste dia da semana se a interrupção está programada para coincidir com este dia da semana).

viernes, 2 de abril de 2010

La OEx estrenó "Nacencia" de Iluminada Perez, culminando la noche con el "Requiem" de Mozart

Los días 26 y 27 de marzo fueron los elegidos para celebrar un concierto en el Gran Teatro de la ciudad de Cáceres y el Palacio de Congresos de Badajoz, bajo la batuta de Jesús Amigo y así estrenar la obra de encargo "Nacencia" de la compositora Iluminada Perez. Obra que se inspira en un poema de "El Miajón de los Castúos" del poeta extremeño Luis Chamizo.

Después del descanso, el Coro de la Fundación Orquesta de Extremadura, junto con la misma, entraron en escena, para interpretar el "Requiem" de Mozart.

Réquiem compuesto para orquesta sinfónica, coro y cuatro voces, que sonó en el entierro de Ludwin van Beethoven, Chopin y de Napoleón Bonaparte, aunque fuera compuesta como obra de encargo de Franz von Walsegg, cuya esposa había fallecido recientemente, aunque Wolfgang Amadeus Mozart no pudiera terminarla, al morir en 1791, fue la decimonovena misa que escribiera Mozart.

En un principio Constanze pidió al musico de la corte Joseph Leopold Eybler que terminase esta pieza, aunque fue su discípulo Süssmayer quien lograra terminarla, completanto todas las partes que carecían de instrumentación y componiendo el Sanctus. Finalmente el "Communio", Süssmayer vuelve a usar los temas del Introitus y del Kyrie.

Aunque se comenta que se pudieron escuchar fragmentos de dicho Réquiem en la misa en memoria de Mozart, el 10 de diciembre del 1791, no se produjo el estreno completo hasta el 2 de enero del 1793, en un concierto benéfico de la viuda del músico austriaco Constanze Weber, en la ciudad de Viena.

Las voces solistas elegidas para esta interpretación fueron las de Raquel Lojendio (soprano), María José Suárez (contralto), Agustín Prunell (tenor) y Josep Miquel Ramón (bajo).

---------

O días 26 e 27 de março foram escolhidos para realizar um concerto no Grande Teatro, na cidade de Cáceres e no Palácio de Congressos na cidade de Badajoz, sob a batuta de Jesús Amigo e assim liberar o trabalho encomendado "Nacencia" do compositora Iluminada Perez. Obra inspirada por um poema de "Miajon del Castuo" o poeta Luis Chamizo.

Após o intervalo, o Coro da Orquesta de Extremadura, junto com la OEx, entrou no palco para tocar o "Réquiem" de Mozart.

Requiem composta para orquestra, coro e quatro vozes, que soou no enterro de Ludwin van Beethoven, Chopin, e Napoleão Bonaparte, como um trabalho encomendado composta por Franz von Walsegg, cuja esposa havia morrido recentemente, mas Wolfgang Amadeus Mozart pudesse terminar, o porir em 1791, foi a missa XIX que Mozart escreveu.

Constanze inicialmente solicitou ao músico Leopold Joseph Eybler o final desta peça, embora tenha sido seu discípulo Süssmayer que conseguiu terminar todas as partes, completanto falta de instrumentação e compor o Sanctus. Finalmente, o "Communio" Süssmayer reutilizados itens Introitus e Kyrie.

Embora ele diz que ela pudesse ouvir fragmentos da Missa de Requiem em memória de Mozart, 10 de dezembro de 1791, a estréia não foi completa até o 2 de janeiro de 1793, em um concerto beneficente para a viúva do músico austríaco Constanze Weber em Viena.

Os solistas escolhidos para esta performance foram a Raquel Lojendio (soprano), Maria José Suarez (contralto), Agostin Prunell (tenor) e Josep Miquel Ramón (baixo).